 |
| Russian | English |
| Дата окончательного выполнения обязательств | Final Discharge Date (Пахно Е.А.) |
| дата окончательного погашения | maturity date (напр., для случаев, когда в том же документе фигурирует "repayment date" – дата любого погашения, как частичного, так и последнего Евгений Тамарченко) |
| не позже Даты окончательного завершения | end-stop date (Andy) |
| окончательная дата | controlling date |
| окончательная дата | drop dead date (, т.е. дата, после которой отсрочки невозможны, и невыполнение обязательств после которой автоматически повлечёт определенные последствия Kugelblitz) |