DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing ознакомление | all forms | exact matches only
RussianGerman
вывесить для ознакомленияzur Einsicht auflegen (Лорина)
выкладка заявки для всеобщего ознакомленияOffenlegung einer Anmeldung
выкладка заявки для всеобщего ознакомленияAuslegung einer Anmeldung
выложить для ознакомленияzur Einsichtnahme auslegen (Лорина)
дата выкладки материалов неакцептованной заявки для всеобщего ознакомленияOffenlegungstag
дата выкладки материалов неакцептованной заявки для всеобщего ознакомленияOffenlegungsdatum
для ознакомленияzur Kenntnisnahme
зал для ознакомления с выложенными описаниями изобретенийPatentschriftenauslegestelle
зал для ознакомления с выложенными описаниями изобретенийPatentauslegestelle
заявление об ознакомлении с материалами делаAntrag auf Akteneinsicht (Akteneinsichtsantrag marinik)
лицо, имеющее право на ознакомление с документомeinsichtsberechtigte Person (Лорина)
на основании ознакомления с торговым реестромaufgrund Einsicht in das Handelsregister (wanderer1)
обязанность предпринимателя вывешивать для ознакомления инструкции по технике безопасности и охране трудаAushang (xakepxakep)
обязанность предъявления документов для ознакомленияEditionspflicht (по требованию заинтересованного лица)
ознакомление адвоката с деломAkteneinsicht durch den Verteidiger
ознакомление с деломAkteneinsicht (напр., обвиняемого)
ознакомление с документамиEinsicht in Urkunden
ознакомление с документами судебного делаEinsichtnahme in die Akten
ознакомление с документами судебного делаAkteneinsicht
ознакомление с записями в реестрахRegistereinsicht
ознакомление с материалами делаEinsichtnahme in die Akten
ознакомление с материалами делаAkteneinsicht
ознакомление с обвинениемKenntnisnahme von der Anklage
ознакомление с планомPlaneinsicht (Лорина)
ознакомление с производителем по делуAkteneinsicht (напр., обвиняемого)
ознакомление сторон с производством по делуEinsichtnahme in die Akten
ознакомление с производством по делуAkteneinsicht (напр., обвиняемого)
ознакомление сторон с производством по делуAkteneinsicht
ознакомление с процессуальными документамиEinsichtnahme in die Prozessakten
ознакомление с торговым реестромEinsicht in das Handelsregister (Лорина)
ознакомление сторон с деломAkteneinsicht
ознакомление сторон с производством по делуAkteneinsicht
отказ от ознакомленияVerweigerung der Kenntnisnahme (wanderer1)
отстранение от ознакомления с материалами делаAusschluss der Akteneinsicht
право на ознакомлениеRecht auf Einsichtnahme (in Akkusativ – с чем-либо Лорина)
право на ознакомлениеEinsichtsrecht (Лорина)
право на ознакомление с материалами делаAnspruch auf Akteneinsicht
право на ознакомление с материалами делаRecht auf Einsichtnahme in die Akten
право ознакомления с записями в реестрахRegistereinsicht
право ознакомления с материалами делаRecht auf Einsichtnahme in die Akten (Лорина)
право ознакомления с материалами делаAkteneinsichtsrecht
предоставить для ознакомленияzur Einsichtnahme vorlegen (Лорина)
предоставить для ознакомленияzur Einsicht vorlegen (Лорина)
предоставить для ознакомленияzur Einsicht auflegen (Лорина)
разместить для ознакомленияzur Einsicht auflegen (Лорина)
ходатайство об ознакомлении с материалами делаAkteneinsichtsgesuch (Лорина)
ходатайствовать об ознакомленииEinsicht beantragen (Лорина)