Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing общественные работы | all forms | in specified order only
RussianFrench
договор подряда на производство общественных работmarché de travaux publics
непредвиденные обязательства (теория, применяемая к договорам на проведение общественных работ во Франции. В соответствии с ней признаётся право предпринимателя на возмещение всей суммы ущерба в случае непредвиденных обязательствsujétions imprévues (например, встреча с непредвиденным водным слоем при прокладке туннеля vleonilh)
общественная работаactivité collective
общественная работаBenevolat (ROGER YOUNG)
общественно-полезные работыtravaux d'intérêts généraux (Фр. - вид наказания за мелкие правонарушения vleonilh)
общественные работыtravaux d'intérêt général ("Un travail d'intérêt général (TIG) est une peine infligée en réparation. On peut également s'y référer en tant que travaux d'utilité publique ou travaux d'utilité collective sous la forme plurielle. Le TIG est effectué par une personne ou un groupe de personnes au bénéfice de la sphère publique et de ses institutions." Wiki z484z)
общественные работыtravaux publics (производимые публично-правовой организацией в общих интересах)
общественные работыtravail d'intérêt général (вместо тюремного заключения marimarina)
справка о времени, потраченном на общественную работуbon de délégation (выдаётся представителям персонала или профсоюзной организации vleonilh)

Get short URL