DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing общественные работы | all forms | in specified order only
RussianGerman
в порядке общественной работы, на общественных началахehrenamtlich
вести общественную работуsich gesellschaftlich betätigen
вести общественную работу einegesellschaftliche Arbeit leisten
общественная предупредительная работаgesellschaftliche Vorbeugungsarbeit
общественная работаgesellschaftliche Tätigkeit
общественная работаehrenamtliche Tätigkeit
общественные работыöffentliche Arbeiten (вид наказания Лорина)
общественные работыsoziale Arbeit (принудительные (в виде наказания) общественные работы Юрий Павленко)
освобождение от работы на время выполнения государственных или общественных обязанностейFreistellung von der Arbeit zur Wahrnehmung staatlicher oder gesellschaftlicher Funktionen
привлечение к общественным работамHeranziehung zu gesellschaftlich nützlicher Arbeit (Евгения Ефимова)
привлечение частных лиц для выполнения общественно полезных работVerpflichtung nichtbeamteter Personen (ФРГ)