обучение

Terms for subject Law containing обучение | all forms | exact matches only

Russian	English
бесплатное обучение	free training
борстал, в котором молодые заключённые подвергаются исправительному обучению	training borstal (Право международной торговли On-Line)
вводное обучение	induction training
время на обучение	time for a learning curve (Alexander Demidov)
всеобщее обязательное обучение	universal compulsory education
действия по проведению обучения	training activities (Alexander Demidov)
дифференцированное обучение	differential training
договор о поступлении в обучение	articles of apprenticeship
договор о целевом обучении	contract on employer-sponsored education (ch_lena13)
договор об отдаче в обучение	indenture of apprenticeship
заключение с целью исправительного обучения	training detention
закон о всеобщем обучении	law on universal education
исправительное обучение	remedial education
исправительное обучение	corrective training
контракт на обучение	apprenticeship contract
курс обучения общению полицейского с различными группами людей в кризисных ситуациях	sensibility training (курс обучения общению полицейского с различными группами людей в кризисных ситуациях (ведение переговоров с террористами; опрос потерпевших, находящихся в состоянии психологической травмы, и т.д.) nothing_special)
курс обучения профилактике венерических заболеваний	sexually transmitted disease class (Emma Garkavi)
курс профессионального обучения	vocational training course
Курс профессионального обучения барристеров	Bar Vocational Course (в Англии Leonid Dzhepko)
лицо, подвергнутое исправительному обучению	corrective trainee
направление на обучение	being sent to study
незаконное военное обучение	unlawful drilling
обучение в изоляции	custodial training (интегрированный режим борстала и тюрьмы)
обучение заключённых в тюрьме	prison education (профессии)
обучение заключённых в тюрьме	prison education
обучение заключённых профессии в тюрьме	prison education
обучение или перевоспитание правонарушителей вне стен исправительного учреждения	outdoor training
обучение консульской службе	consular training
обучение методам недопущения агрессивного поведения	anger management class (Emma Garkavi)
обучение основам предмета	grounding
обучение потребителей	consumer education
обучение правонарушителей вне стен исправительного учреждения	outdoor training
обучение праву	legal instruction
обучение праву	instruction in law
обязательное военное обучение	mandatory training obligation
отдавать в обучение	indent
отдавать по договору в обучение	article
перевоспитание или обучение заключённых в тюрьме	prison education (профессии)
плата за обучение	instruction fee
платежи за обучение	tuition fees (payment for studying in a higher educational setting. BED Alexander Demidov)
правовое обучение	legal training
программа обучения	teaching programme
производственно-техническое обучение	production-technical training
профессиональное обучение	professional training
профессиональное обучение	professional skills training (Leonid Dzhepko)
профессиональное обучение	vocational training (в т. ч. заключённых)
профессиональное обучение	vocational training (в т.ч. заключённых)
профессиональное обучение	vocational education (заключённых)
Руководство "Решения для обучения: преимущества и требования"	Learning Solutions Benefits and Requirements Guide (Andy)
система обучения	educational system
служащий конторы солиситора, выполняющий свою работу в порядке платы за обучение профессии солиситора	articled clerk
совмещение работы с обучением	combining work and study (Alexander Demidov)
специализированное обучение	specialized training
целевой договор на обучение	contract on employer-sponsored education (ch_lena13)
школа совместного обучения	co-educational school

Get short URL