Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing обременённый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
имущество, обременённое сервитутомservient estate
имущество, обременённое сервитутомservient tenement
имущество, обременённое сервитутомinferior estate
не заложен, под арестом не состоит и не обременён никакими другими обязательствамиfree of any pledge, lien or encumbrance (larisa_kisa)
не обременённый правами третьих лицfree from any right of claim by any third-party (Александр Стерляжников)
не обременённый правовой титулclear title
ничем не обременённый правовой титулclear title
обременённая обязательствами сторонаburdened party (Alexander Matytsin)
обременённые активыcharged assets (Alexander Matytsin)
обременённые залогом активыcharged property (в некоторых контекстах Ker-online)
обременённые залогом активыcharged assets (Alexander Matytsin)
обременённый обязательствамиburdened (Alexander Matytsin)
обременённый сервитутомservient
обременённый уже существующим правом арендыsubject to the existing lease (о праве аренды Leonid Dzhepko)
отказ собственника недвижимости, обременённой сервитутом, от предоставления права пользования сервитутом лицу, имеющему на него правоabandonment of an easement (Gr. Sitnikov)
чистое и не обременённое право собственностиclear and unencumbered title (Leonid Dzhepko)

Get short URL