обременение

Terms for subject Law containing обременение | all forms | exact matches only

Russian	French
вещное обременение проданной недвижимости, не доведённое до сведения покупателя	charge non déclarée (vleonilh)
Государственный реестр обременений движимого имущества	Registre d'État des charges des biens mobiliers (ROGER YOUNG)
запись об обременении недвижимости ипотекой	inscription hypothécaire
имущество, свободное от обременений	actif net (vleonilh)
обременение акций обязательством	actions grevées de charges (oynisa)
свободно от любых обременений	franc et quitte de toute charge (об имуществе vleonilh)
свободное от обременений	francs et quittes (об имуществе vleonilh)
свободный от обременений	francs et quittes (об имуществе)
свободный от обременений	libre de toutes charges (vleonilh)