Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing обман | all forms | exact matches only
RussianGerman
в целях обмана при применении праваzur Täuschung im Rechtsverkehr
действие, направленное на обманTäuschungshandiung
действие, направленное на обманTäuschungshandlung
добиваться выгоды обманомerschleichen
жертва обманаBetrugsopfer
за обманwegen Betrugs
занятие должности путём обманаAmtserschleichung
засвидетельствование документа путём обманаErschleichung einer falschen Beurkundung
засвидетельствование документа путём обманаErschleichung einer falschen Beurkundung
квалифицированный обманschwerer Betrug
квалифицированный обманausgezeichneter Betrug
мелкий обман, совершённый по нуждеNotbetrug
неоднократный обман, совершённый по нуждеmehrfacher Notbetrug
обман в конкурентной борьбеWettbewerbsbetrug
обман в отношении назначения субсидии пособия с целью извлечения личной выгодыSubventionsbetrug
обман в правоотношенияхTäuschung im Rechtsverkehr (dolmetscherr)
обман во время выборовTäuschung bei einer Wahl
обман должностного лицаTäuschung eines Beamten
обман избирателей при осуществлении избирательного праваWählertäuschung
обман малолетнихÜbervorteilung der Minderjährigen
обман покупателей и заказчиковIrreführung der Käufer
обман покупателей и заказчиковBetrug an den Kunden
обман при оплате счёта в гостиницеZechbetrug
обман при оплате счёта в ресторанеZechbetrug
обман при торговле продуктами питанияTäuschung im Lebensmittelhandel
обман работодателя при поступлении на работуAnstellungsbetrug (ФРГ)
обман родственниковAngehörigenbetrug
обман с целью получения денежной помощиSubventionsbetrug
обман с целью получения повышенной страховкиVersicherungsbetrug
оконченный обманvollendeter Betrug
оспаривание волеизъявления вследствие того, что оно было совершено в результате преднамеренного обманаAnfechtung einer Willenserklärung wegen arglistiger Täuschung
оспаривание волеизъявления вследствие того, что оно было совершено в результате преднамеренного обмана или угрозыAnfechtung einer Willenserklärung wegen arglistiger Täuschung oder Drohung
побуждение лица к эмиграции путём обманаAuswanderungsbetrug
покушение на обманversuchter Betrug
покушение на обманBetrugsversuch (Лорина)
покушение на обманTäuschungsversuch
получение благ путём обманаErschleichung von Leistungen
получение благ путём обманаErschleichung von Leistungen
получение визы путём обманаSichtvermerkserschleichung (Лорина)
получение обманомErschleichung
получение подписи путём обманаUnterschrifterschleichung
получение путём обманаErschleichung
попытка обманаBetrugsversuch (Лорина)
преднамеренный обманarglistige Täuschung
принуждение к сожительству путём применения обманаBeischlafserschleichung
приобретение каких-либо выгод путём обманаErschleichung
приобретение каких-либо выгод путём обманаErschleichung
приобретение путём обманаErschleichung (напр., von Vorteilen)
присвоение вещей путём обманаlistige Sachverschaffung
присвоение путём обманаbetrügerische Anmaßung
простой обманeinfacher Betrug
путём обманаdurch Täuschung (Лорина)
путём обманаtäuschweise
склонение к сожительству путём обманаErschleichung des Beischlafs
склонение к сожительству путём обманаErschleichung des Beischlafs
случай обманаBetrugsfall
состав преступления, связанного с обманомBetrugstatbestand
страховой обманVersicherungsbetrug
умышленные действия и обманVorsatz und Arglist (dolmetscherr)
умышленный обманarglistige Täuschung
что оно было совершено в результате преднамеренного обмана или угрозыAnfechtung einer Willenserklärung wegen arglistiger Täuschung oder Drohung

Get short URL