| Russian | Italian |
| без обмана | in buona fede (Taras) |
| жертва обмана | vittima di una truffa |
| изъятие имущества путём обмана, насилия или с нарушением установленного порядка | spoliazione |
| лишить обманом кого-л. прав | defraudare qd. dei suoi diritti |
| намерение совершить обман | intenzione fraudolenta |
| обман в отношении несущественного условия сделки | dolo incidente |
| обман в торговле | frode in commercio |
| обман, ввод в заблуждение | depistaggio (lotiriel) |
| обман покупателя | frode in commercio |
| похищать путём обмана | spogliare |
| путём введения в заблуждение и обмана, направленных на | mediante artifizi e raggiri volti a (La condotta dell'agente si concretizza nei cd. artifici o raggiri. Con l'artificio l'agente fa apparire come vera una situazione che è invece ingannevole; con il raggiro l'agente si avvale di ogni affermazione mendace detta in modo da convincere e sorprendere l'altrui buona fede massimo67) |
| путём обмана | per mezzo di un inganno (massimo67) |
| путём обмана | con un inganno (massimo67) |
| путём обмана | mediante un inganno (massimo67) |
| путём обмана | fraudolentemente (massimo67) |
| путём обмана | con raggiri |
| путём обмана или злоупотребления доверием | perpetrando artifizi e raggiri (eventuali artifizi e raggiri perpetrati in precedenza massimo67) |
| путём обмана или злоупотребления доверием | mediante artifizi e raggiri (Truffa -chiunque, con artifici o raggiri, inducendo taluno in errore, procura a sé o ad altri un ingiusto profitto con altrui danno (art. 640 c.p.La condotta dell'agente si concretizza nei cd. artifici o raggiri. Con l'artificio l'agente fa apparire come vera una situazione che è invece ingannevole; con il raggiro l'agente si avvale di ogni affermazione mendace detta in modo da convincere e sorprendere l'altrui buona fede. Мошенничество – хищение путем обмана или злоупотребления доверием. Обман – это сознательное сообщение или представление ложных сведений, или умолчание об истинных фактах, или умышленные действия для того, чтобы ввести в заблуждение. Злоупотребление доверием – это его использование с корыстной целью. massimo67) |
| с целью обмана | in modo fraudolento (ottenuto in modo fraudolento, traendo in inganno le autorità competenti dello Stato; se un individuo tentasse di usare in modo fraudolento il passaporto di qualcun altro già contenente un visto; manager avrebbero potuto agire in modo fraudolento nel soddisfare i loro interessi massimo67) |
| сговор с целью обмана | intesa fraudolenta |
| сделать кого-л. жертвой обмана | perpetrare una frode ai danni di qd. |
| совершив действия сопряженные с обманом и злоупотреблением доверием | perpetrando artifizi e raggiri (eventuali artifizi e raggiri perpetrati in precedenza massimo67) |
| умысел на обман | dolo di frode |
| умышленный обман | dolo di frode |
