 |
| Russian | Italian |
| в форме нотариального акта | in forma di pubblico istromento (Qualora l’istromento pubblico sia rogato per il ministero di due o più notai, lo stesso dovrà portare il numero di rubrica di ogni notaio rogante massimo67) |
| заявление, заменяющее нотариальный акт | dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà (altalex.com SergeiAstrashevsky) |
| нотариально удостоверенный акт | atto notarile |
| нотариальный акт | ROG. (rogito Gellka) |
| нотариальный акт | brevetto notarile (Швейцария Cos'è un brevetto notarile e a che scopo viene utilizzato? Il brevetto notarile è una forma di atto pubblico che può essere adottata tutte le volte che è necessaria una attestazione certificata per ragioni private o perché richiesto da una autorità. Нотариальный акт – документ, удостоверенный, выданный или засвидетельствованный нотариусом и внесенный в реестр нотариальных действий.: нотариально заверенное заявление massimo67) |
| нотариальный акт | atto di notorietà |
| нотариальный акт | istrumento |
| составитель нотариального акта | rogatore |
| составлять нотариальный акт | rogare |