DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing носитель | all forms | exact matches only
RussianEnglish
графический анимированный носитель рекламыgraphic animated advertising medium (Konstantin 1966)
графический не анимированный носитель рекламыgraphic non-animated advertising medium (Konstantin 1966)
договор на бумажном носителеwritten agreement (рус.новояз ART Vancouver)
зафиксированный на любых материальных носителяхfixed in any tangible medium of expression (об информации, авторских работах, авторском праве и т.д. Maria Klavdieva)
информация на электронных носителяхinformation on electronic materials (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
на бумажном носителеas hard copies (Leonid Dzhepko)
на бумажном носителеin hard copy form (fddhhdot)
на бумажном носителеin print format ("All application for leave to appeal documents must be filed in print format. Appeal documents must be filed in print and electronic formats." (Guidelines for Preparing Documents to be Filed with the Supreme Court of Canada) ART Vancouver)
на материальном носителе информацииin permanent form (Andy)
налог на незаписанный носитель информацииblank tape levy (The provisions of the blank tape levy were introduced to the Copyright Act of Finland in 1984. A blank tape levy is a compensation for the making of copies of a work for private use. Dorian Roman)
носитель бремени кровной враждыfeudist
носитель бремени кровной вражды или участник актов кровной местиfeudist
носитель верховной властиsovereign
носитель властиsovereign (Alexander Demidov)
носитель звукозаписиrecord
носитель мантииgownsman
носитель правbearer of rights
носитель прав и обязанностейholder of rights and obligations (ptraci)
носитель рекламы в виде каталога товаровadvertising medium as the sales catalogue (Konstantin 1966)
носитель рекламы любых размеров и форматовadvertising medium of any dimensions and formats (Konstantin 1966)
носитель рискаrisk carrier (ptraci)
носитель судебной властиrepository of judicial power (nyu.edu aldrignedigen)
носитель формата VHS / DVDVHS/DVD device (лицензионные соглашения в отношении дистрибуции видеопродукции на видеокассетах и DVD)
отсутствие информации, предоставляемой для создания Информационных носителейunavailability of information provided for the manufacturing of the Information carriers (Konstantin 1966)
отчёт на бумажном носителеphysical report (inn)
отчёт о реализации носителей дистрибьюторомdistribution statement (здесь: в лицензионном дистрибьюторском соглашении (видеопродукция) Leonid Dzhepko)
переданной или зафиксированной на каком-либо материальном носителеreduced to tangible form (Andy)
права на носители, которые будут созданы в будущемfuture media rights (goroshko)
прежний носитель титулаpredecessor in title
программный носительmedia (vlad-and-slav)
программный носитель рекламы в виде скрипта и/или кода на языке гипертекстовой разметки HTMLprogram advertising medium as the script and/or hypertext markup code (Konstantin 1966)
результаты услуг, содержащиеся на бумаге или на электронных носителяхservice deliverables in hard copy or on electronic media (Leonid Dzhepko)
рекламный носительadvertising structure (Alexander Demidov)
рекламный носительadvertising media (Alexander Demidov)
содержащее любой информационный носитель рекламыcontaining any information carrier of an advertisement (Konstantin 1966)
текстовый носитель рекламыtextual advertising medium (Konstantin 1966)