DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing ничто | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ничего не оставить наследникамleave no effects
ничем не обоснованное притязаниеunsubstantiated claim (Alex_Odeychuk)
ничем не обременённый правовой титулclear title
ничем не ограниченное правоunfettered right (Alexander Matytsin)
ничем не ограниченное право собственностиunrestricted title (Leonid Dzhepko)
ничем не подкрепленные заявленияuncorroborated statements (Taras)
ничем не подкреплённое обещаниеquasi-promise
ничем не подкреплённыйnaked
ничем не подтверждённые заявленияuncorroborated statements (Taras)
Ничто в настоящем Договоре не подразумеваетNothing in this Agreement is intended (в тексте договора Leonid Dzhepko)
ничто из произошедшего или непроизошедшегоnothing has occurred or failed to occur (as in: "All voluntary employee benefit associations maintained by the Company and intended to be exempt from federal income tax under Section 501(c)(9) of the Code have been submitted to and approved as exempt from federal income tax under Section 501(c)(9) of the Code by the IRS, and nothing has occurred or failed to occur which would cause the loss of such exemption." Incognita)
Ничто из содержащегося в данном пункте не может служить основанием для ограничения ответственности любой из Сторон в случае гибели или травмы физического лица по причине халатности или недобросовестных действий такой стороныNothing in this clause shall limit either Party's liability for death or personal injury resulting from their negligence or fraudulent actions (vam-nsk)
ничто из содержащегося в настоящемnothing contained herein (документе, договоре, статье, пункте и т.д.)
ничто из содержащегося в настоящем договореnothing contained in this agreement (4uzhoj)
поскольку законом ничего не предусматриваетсяin the silence of the law
правду, только правду и ничего кроме правдыthe truth, the whole truth, and nothing but the truth (4uzhoj)
просто так ничего не бываетthere's nothing without something (4uzhoj)