 |
| Russian | English |
| вопиюще несправедливое судебное разбирательство | blatantly unfair trial (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| вынесение несправедливого приговора подкупленными судьями | barratry |
| вынесение несправедливого решения, приговора подкупленным судьёй | barratry |
| иск о несправедливом ущемлении интересов | unfair prejudice claim (акционеров или участников; из UK Company Act 2006 ОксанаС.) |
| компенсация, определяемая суммой выгоды несправедливо полученной нарушившей стороной | restitution damages (сompensation determined by the amount of benefit unjustly received by the breaching party smifrr) |
| несправедливое завещание | inofficious testament |
| несправедливое ущемление интересов | unfair prejudice (участников или акционеров. основание для заявления соответствующего иска. незаконность и фактическое нарушение прав не обязательны. UK company act 2006 ОксанаС.) |
| несправедливые договорные условия | unfair contract terms (алешаBG) |
| явно несправедливый | manifestly unjust |