DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing немедленный | all forms
RussianFrench
биржевая сделка, исполняемая немедленноmarché au comptant
купля-продажа с немедленной передачей товараvente en disponible
немедленное вступление в силуexécution provisoire (судебного решения lenaschum)
немедленное исполнениеexécution provisoire (судебного постановления)
немедленное исполнение судебного постановления, не вошедшего в законную силуexécution provisoire (Slawjanka)
обязанность должника произвести немедленное исполнение обязательства до наступления срокаdéchéance du terme (в случае несостоятельности или уменьшения размера обеспечения, напр., залога vleonilh)
подлежащее немедленному исполнениюexécutoire par provision (о судебном постановлении)
подлежащий немедленному исполнениюexécutoire par provision
предъявление требования к немедленному исполнениюmise en demeure
с немедленной оплатойau comptant (vleonilh)
сторона, в пользу которой состоялось судебное постановление, подлежащее немедленному исполнениюgagnant provisoire
судебное постановление, подлежащее немедленному исполнениюjugement exécutoire par provision (до вступления в законную силу)
часть цены, уплачиваемая продавцу немедленно при продаже в обмен на пожизненную рентуbouquet