не считать

Terms for subject Law containing не считать | all forms | in specified order only

Russian	English
не считаться	not be construed (Yeldar Azanbayev)
не считаться правонарушением, за которое предусмотрена уголовная или гражданская ответственность	be not held to be an offense for which there are criminal or civil sanctions (Alex_Odeychuk)
никоим образом не считаются принятием предложения	shall not in any be construed as acceptance (Yeldar Azanbayev)
суд считает иск не подлежащим удовлетворению	the court holds that the claim cannot be satisfied (shall be dismissed Moonranger)
считается, что Поставщик не соблюдает условия Контракта	Supplier shall be deemed as not performing in conformity with the Contract (Yeldar Azanbayev)
считать противозаконным то, что не является таковым в соответствии с действующим законодательством	criminalize (из работы З. Трофимовой "Словарь новых слов и значений в английском языке" I. Havkin)
такое условие должно считаться ничтожным, но лишь в такой же степени и не более	such term shall be void to the extent but no further (оговорка парамаунт ч. 2 чартера (договора перевозки) Leonid Dzhepko)

Get short URL