DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing не относящийся к делу | all forms | in specified order only
RussianEnglish
возражение свидетеля против поставленного вопроса как не относящегося к делуdemurrer to interrogatory
вопрос, не относящийся к делуirrelevant question
довод, не относящийся к существу делаextraneous argument
доктрина признания доказательств, относящихся или не относящихся к делуconnecting up doctrine (суть доктрины в том, что некоторые доказательства могут не выглядеть имеющими какое бы то ни было отношение к делу вначале. Далее, по ходу представления ряда доказательств, эти доказательства кладутся в цепь событий. /legal-translation mazurov)
заявление в суде, не относящееся к делу и сделанное лицом путём злоупотребления своими процессуальными правамиscandal
не относящееся к делу доказательствоinadequate evidence
не относящееся к делу показаниеirrelevant testimony
не относящееся к делу показаниеirrelative testimony
не относящийся к делуirrelevancy
не относящийся к делуimpertinent
не относящийся к существу делаnon-issuable
свидетель, дающий показания, не относящиеся к делуirrelevant witness
факт, не относящийся к делуirrelevant fact