не один – phrases

Terms for subject Law containing не один | all forms

Russian	English
запретительное постановление суда о том, что один из родителей не может видеться с ребёнком	parental restraining order (If parents split up and one of the parents is abusive then one of the parents can obtain a restraining order against the other to stop them seeing the children silencedelamer)
не находится ни в одной стадии банкротства	is not at any stage of bankruptcy proceedings (NaNa*)
не относящийся ни к одной из категорий, имеющих определённое наименование	innominate
не реже одного раза в квартал	quarterly or on a more frequent basis (Alexander Demidov)
не упомянуть в завещании одного из законных наследников	pretermit
ни одна из Сторон не будет иметь права требовать возмещения убытков от другой стороны	none of the Parties will not have the right to seek the recovery of losses from the other Party (Konstantin 1966)
ни одна из Сторон не несёт ответственность за	neither Party shall bear responsibility for
ни одна из Сторон не несёт ответственность за	neither Party shall be liable for
никто не должен дважды наказываться за одно преступление	no one can be twice punished for the same crime or misdemeanor (в уголовном праве. findlaw.com Leonid Dzhepko)
тем не менее ни одна из услуг, оказываемых	nevertheless, none of the services to be provided thereunder nor any other matter (Yeldar Azanbayev)
эксперт, не примыкающий ни к одной из сторон по делу	unaffiliated expert (алешаBG)

Get short URL