население

Terms for subject Law containing население | all forms | exact matches only

Russian	English
вклады населения	private deposits (Alexander Demidov)
волнение среди населения	civil disturbance (Vadim Rouminsky)
выборы пропорционально численности населения	election on a population basis
глава исполнительной власти, избираемый населением	popularly elected executive
депозиты населения	private deposits (Alexander Demidov)
для населения	B2C (Alexander Demidov)
естественное движение населения	natural population movement
займы населению	loans to the general public (Alexander Demidov)
Закон об урегулировании претензий коренного населения Аляски	Alaska Native Claims Settlement Act (источник – inosmi.ru dimock)
законодательство США для индейского населения	American Indian law
зарегистрированные данные переписи населения	census records
информирование населения	public notice
истреблять население	depopulate
категория населения	population category (Yanamahan)
клиенты из социально незащищённых слоёв населения	indigent clients (Washington Post Alex_Odeychuk)
коренное население	indigenous persons (Leonid Dzhepko)
кочевое население	nomadic populace
меры социальной поддержки населений	social benefits (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix)
Министр труда и социальной защиты населения	Minister of labor and social protection of the population (Казахстан Penguine0001)
мирное население	peaceful populace
на доступном для населения языке	in plain language (Alex_Odeychuk)
нарушать права ответчиков, относящихся к социально незащищённым слоям населения	violate the rights of poor defendants (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
население общины	community
население режимного учреждения	institutional community (больницы, тюрьмы и пр.)
население тюрем	prison community
население тюрьмы	prison community
население тюрьмы или тюрем	prison community
население учреждения исправительной терапии	therapeutic correctional community
неповиновение гражданского населения	civil disturbance (Vadim Rouminsky)
неповиновение населения	civil disturbance (Vadim Rouminsky)
опубликованные результаты переписи населения	census report
отчёт перед населением	report to the populace
охраняемая от дискриминации категория населения	protected class (Alex_Odeychuk)
перемещённое население	displaced population
перепись населения	census of enumeration
перепись населения	censure of enumeration
перепись населения в масштабе страны	national census
перепись населения в масштабе страны	national censure
плотность населения	residential density
постоянное население	resident population
рабочее население	working population
районное управление социальной защиты населения	РУСЗН, district administration for social protection of the population (Анна Ф)
расизм против чернокожего населения	anti-black racism (Alex_Odeychuk)
регистратор статистики естественного движения населения	registrar of vital statistics (ladyinred)
рост численности населения	population increase
статистика численности населения	population statistics
условия жизнедеятельности населения	human living environment (Alexander Demidov)
услуги населению	services to the general public (Alexander Demidov)

Get short URL