DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing наличные | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в наличной и безналичной формахon a cash and non-cash basis (если имеется в виду купля-продажа иностранной валюты, осуществляемая банком Розмари)
внесение денег в кассу наличнымиdeposit of the relevant cash amount to the cash desk (– в тексте договора Leonid Dzhepko)
документы против наличного расчётаdocuments against payment
закон о скидке с цены товара при оплате наличнымиcash discount act (Пахно Е.А.)
залог наличными деньгамиcash bond (Mr. Wolf)
кредит наличнымиcash loan (Alexander Demidov)
наличная валютаforeign cash (Indonesia sets a cap on how much foreign cash can be carried in ... You can have between £400 to £2,500 worth of foreign cash. Alexander Demidov)
наличная иностранная валютаforeign cash (Alexander Demidov)
наличное имуществоavailable assets (Dorian Roman)
наличные денежные средстваphysical cash (в отличие от "просто" cash, что в юридическом и финансовом контексте означает в том числе и безналичные денежные средства Евгений Тамарченко)
наличные денежные средства необъяснённого происхожденияunexplained cash ("The possession of large amounts of unexplained cash in connection with evidence of narcotics trafficking on a large scale is similar to the possession of special means, such as tools or apparatus, which is admissible to show the doing of an act requiring those means." 513 F.2d at 1105. Jurors are even more convinced that large sums of unexplained cash are evidence of wrongdoing. 'More)
наличные деньгиcash money
наличные деньгиcash in hand
наличные и всё прочее имущество для возмещения кредитаpecuniary condition
наличные средстваfunds on hand
наличные фондыavailable funds
наличный составavailable membership (съезда, конференции, суда и т. д.)
покупатель, расплачивающийся наличнымиcash purchaser
получать наличными деньгамиencash (Право международной торговли On-Line)
предложение покупки за наличные денежные средстваcash offer (оферта, не обусловленная предоставлением оференту стороннего финансирования Евгений Тамарченко)
расписка в получении наличных денегcash receipt
сделка с оплатой наличнымиcash deal
цена наличнымиcash price
цена при оплате наличнымиcash price