| Russian | German |
| воздействие человека на конечную цель | menschliche Steuerung (по теории финального действия) |
| доказательство невиновности, вытекающее из непроизвольных реакций тела человека на психические процессы | Unschuldsbeweis aus unwillkürlichen Körperreaktionen auf psychische Vorgänge |
| жалоба на ущемление прав человека | Menschenrechtsbeschwerde |
| модель, при которой согласие на то или иное действие считается полученным, если человек не выразил своё несогласие с этим действием | Widerspruchslösung (термин из области трансплантационного права Valentin Shefer) |
| момент испуга, лишающий человека возможности реагировать на опасную ситуацию | Schrecksekunde |
| покушение на жизнь человека | Mordanschlag |
| покушение на жизнь человека | Attentat |
| покушение на жизнь человека | Anschlag auf das Leben |
| посягать на достоинство человека | die Menschenwürde angreifen |
| уголовное право, основанное на идее, что главную опасность представляет деяние, а не совершивший его человек | Tatstrafrecht |
| человек, на которого донесли | Denunziat |
| человек, торгующий на чёрном рынке | Schwarzmarkthändler |
| человек, торгующий на чёрном рынке | Schwarzhändler |
