Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing на службе | all forms | in specified order only
RussianGerman
базовый оклад кандидата на государственную службуAnwärtergrundbetrag (Евгения Ефимова)
быть на службеim Dienst sein
готовность военнообязанного к призыву на военную службуVerfügungsbereitschaft
должность на общественно-государственной службеgesellschaftliche bzw. staatliche Funktion
должность на общественно-государственной службеöffentliches Amt
зачисление на службуAnstellung
зачислиться на службуden Dienst antreten
набор на военную службуTruppenaushebung
надзор за правильностью призыва на военную службуWehrüberwachung
нарушение доверия во время пребывания на дипломатической службеVertrauensbruch im auswärtigen Dienst (ФРГ)
определение на службуEinstellung
определение на службуDienstantritt
определить на службуeinstellen
определить на службуanstellen
подлежать призыву на воинскую службуeiner Einberufung zum Wehrdienst unterliegen (jurist-vent)
поступить на службуeinstehen (einstehen кому-либо)
поступить на службуanheuern (seitens des Matrosen)
поступить на службуin Dienst treten
поступить на службуden Dienst antreten
призыв на действительную военную службу шэдEinziehung
призыв на действительную военную службуEinberufung zum aktiven Wehrdienst
призыв на военную службуTruppenaushebung
призыв на действительную военную службу шэдAushebung (zum Militärdienst)
призыв на действительную военную службу шэдAufgebot
принимать на службуanstellen (Лорина)
принятие на службуEinstellung
принятие на службуArbeitseinstellung
принять на службуeinstellen
принять на службуanstellen
принять на службуanheuern (seitens des Kapitäns)
состоять на службеein abhängiger Beschäftigter sein
состоять на службеarbeiten
состоять на службеangestellt sein
тарифный договор для работы на государственной службеTVöD (Лорина)
уволен по выслуге срока службы, дающего право на получение пенсииBeendigung des Beschäftigungsverhältnisses bei Erreichen der ruhegeldfähigen Dienstzeit (dolmetscherr)
уклонение от призыва на действительную военную службуWehrdienstentziehung
юрист-выпускник университета на подготовительной службеRechtsreferendar (после первого государственного юридического экзамена Gvidas Mazgelis)
юрист-выпускник университета на подготовительной службеRechtsreferendar (Gvidas Mazgelis)
явка на службуMeldung zum Dienst

Get short URL