Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing на имя | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
быть уполномоченным на ведение судебного производства от собственного имени в интересах другого лицаprozessführungsbefugt sein (Sleng Ko)
выписать на имяauf den Namen lauten (документ, auf den Namen von D. Лорина)
выписывать на имяauf den Namen lauten (auf den Namen von D. Лорина)
держатель на чужое имяFremdbesitzer
заявление на имя директораGesuch an den Direktor
заявление на имя директораAntrag an den Direktor
изменение в праве на имяnamensrechtliche Änderung (Лорина)
на имяc/o (lora_p_b)
отношение, вытекающее из права на имяNamensrechtsverhältnis
патент, выданный на имя изобретателяErfinderpatent
перевести на чьё-либо имяauf jemandes Namen umschreiben
перевести на имя другого лицаauf den Namen einer anderen Person überschreiben lassen
перевод патента или иного права промышленной собственности на имя другого владельцаUmschreibung
переводить пенсию на чьё-либо имяRenten überweisen
передана закладной на имя другого лицаHypothekenumschreibung
передача закладной на имя другого лицаHypothekenumschreibung
переписать имущество на чьё-либо имя ein Vermögenüberschreiben
переписать на чьё-либо имяauf jemandes Namen umschreiben (фамилию)
переписывать имущество на чьё-либо имяsein Vermögen überschreiben
полномочие на ведение судебного производства от собственного имени в интересах другого лицаProzessführungsbefugnis (Glomus Caroticum)
полномочие на представительство от имени истцаaktive Vertretungsvollmacht
полномочие на представительство от имени ответчикаpassive Vertretungsvollmacht
право на авторское имяRecht auf Namensnennung
право на авторское имяNamensnennungsrecht
право на имяNamensführungsrecht
право на имяRecht auf Namensnennung
право на имяRecht auf den eigenen Namen
право на имя subjektivesNamensrecht
исключительное право на пользование собственным именемRecht auf den eigenen Namen
прошение на высочайшее имяImmediatgesuch
прошение на высочайшее имяImmediateingabe
ходатайство о перерегистрации знака на имя другого лицаUmschreibungsantrag (für ein Warenzeichen)

Get short URL