| Russian | English |
| в каждый момент времени | at all times (sankozh) |
| в определённый момент времени в течение срока действия договора или в момент истечения его срока действия | during some point in the term of the agreement or at its expiration (англ. цитата приводится по: Boise City Attorney's Office Memo on Subject of Ordinary and Necessary Capital Improvements–Post Supreme Court.", Regulation No. B 6.01a dated November 9, 2007, Boise , Idaho, USA; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| вносимые в тот или иной момент времени | made from time to time (поправки, изменения, и т.п. Elina Semykina) |
| действовавший на тот момент времени | then-effective (в прошлом parfait) |
| до указанного момента времени | beforehand (Alexander Matytsin) |
| если в какой-либо момент времени, после дня, являющегося датой заключения настоящего Соглашения | if at any point of time after the date for conclusion of present Agreement (Konstantin 1966) |
| которые могут обновляться в тот или иной момент времени | as may be updated from time to time (Elina Semykina) |
| на определённый момент времени | for the time being (talsar) |
| с изменениями, вносимыми в тот или иной момент времени | as updated from time to time (Elina Semykina) |
