Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing место совершения | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
автомобиль для бегства с места совершения преступленияgetaway capture (Право международной торговли On-Line)
автомобиль для бегства с места совершения преступленияgetaway car
доказать, что подсудимый во время совершения преступления находился в другом местеprove an alibi
закон места совершения актаlex loci actus
закон места совершения деликтаlex loci delicti commissi (лат. ОксанаС.)
закон места совершения или исполнения договораlex loci contractus
закон места совершения преступленияlex loci delictus
закон места совершения преступленияlex loci delicti commissi
закон места совершения сделкиlex loci actus
закон места совершения сделкиlex loci celebrationis
застать на месте совершенияtake in the act of
лицо, подстрекающее к преступлению на месте его совершенияprincipal in the second degree
место преступления, в совершении которого предъявлено обвинениеplace where the offense is charged to have occurred (the ~ Alex_Odeychuk)
место совершения действияvenue
место совершения нотариального действияplace of the notarial act (pelipejchenko)
место совершения преступленияcrime scene (the place in which a crime took place: "Photographs of the crime scene began to arrive within twenty minutes." Collins. Alexander Demidov)
место совершения преступленияscene of crime
место совершения преступленияsite of crime
место совершения преступленияscene of offence
место совершения преступленияlocation of the crime (Alex_Odeychuk)
на месте совершения преступленияon the crime scene (конкретного преступления Alex Lilo)
на месте совершения преступленияat a crime scene (Alex Lilo)
на месте совершения преступленияat the crime scene (конкретного преступления Alex Lilo)
на месте совершения преступленияon a crime scene (to arrive on a crime scene Alex Lilo)
на момент совершения платежа в Долларах в месте платежаas of the time of payment in Dollars at the point of payment (Konstantin 1966)
найденный на месте совершения преступленияfound at the crime scene (Alex Lilo)
обнаруженный на месте совершения преступленияfound at the crime scene (Alex Lilo)
осматривать место совершения преступленияinvestigate a crime scene (investigate a crime scene and gather evidence Alex Lilo)
осмотр места совершения преступленияcrime scene examination (Alex Lilo)
отправление правосудия на месте совершения преступленияjurisdiction at the place of performance
подозреваемый, бегущий с места совершения преступленияfleeing suspect
подсудность по месту совершения действияvenue
предполагаемое место совершения преступленияsuspected crime scene (Alex Lilo)
преступник, бегущий с места совершения преступленияoffender in flight from the crime scene
принять меры по охране места совершения преступленияpreserve the crime scene (4uzhoj)
присутствовать на месте совершения преступленияbe present at the crime scene (Alex_Odeychuk)
реакция подозреваемого, обвиняемого, подсудимого на место совершения преступленияresponse to the crime (при проведении следственного эксперимента)
реакция обвиняемого на место совершения преступленияresponse to the crime
реакция подозреваемого на место совершения преступленияresponse to the crime
реакция подсудимого на место совершения преступленияresponse to the crime (при проведении следственного эксперимента)
суд места совершения актаforum rei gestae
суд места совершения действияforum actus
судебный приказ о передаче содержащегося под стражей обвиняемого суду места совершения преступленияhabeas corpus
судебный приказ о передаче содержащегося под стражей обвиняемого суду места совершения преступленияhabeas corpus ad prosequendum
штраф на месте совершения правонарушенияslap-on-the-wrist fine

Get short URL