Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing место работы | all forms | in specified order only
RussianGerman
время на передвижение к месту работы и обратноWegezeit
добровольность выбора места работыfreie Wahl des Arbeitsplatzes
иметь постоянное место работыeine feste Anstellung haben
исправительные работы по месту работы осуждённогоBesserungsarbeit am bisherigen Arbeitsplatz
место выполнения работыArbeitsort
место основной работыHauptarbeitsstelle (Лорина)
место работыEinsatzort (Лорина)
место работыDienstsitz (Лорина)
многократная смена места работыmehrfacher Arbeitsplatzwechsel
надбавка к заработной плате при длительной работе не по месту жительстваTrennungsgeld
надбавка к заработной плате при длительной работе не по месту жительстваTrennungsentschädigung
несчастный случай по пути к месту работыWegeunfall (Andrey Truhachev)
основное место работыhauptberufliche Tätigkeit (Андрей Клименко)
основное место работыHauptarbeitsstelle (Лорина)
основное место работыHauptarbeitsplatz (... EVA)
первое место работыerste Tätigkeitsstätte (Лорина)
перемена места работыWechsel des Arbeitsplatzes
перемена места работыStellungswechsel
по месту основной работыan der Hauptarbeitsstelle (Лорина)
помощь при переезде на новое место работыEinrichtungsbeihilfe (при длительной командировке сотрудника Лорина)
посредничество в подыскании места работыArbeitsstellenvermittlung
постоянное место работыfeste Arbeitsstelle (jurist-vent)
предоставление места работыZuteilung eines Arbeitsplatzes (напр., лицу, отбывшему наказание)
работа вне места заключенияAußenarbeit
работать по основному месту работыhauptberuflich arbeiten (Лорина)
смена места работыArbeitsplatzwechsel
сохранение места работыAufrechterhaltung des Arbeitsplatzes
сохранение места работыArbeitsplatzschutz (напр., при призыве на военную службу, уходе в декретный отпуск и т. п.)
справка с места прежней работыArbeitszeugnis
справка с места работыBescheinigung einer Erwerbstätigkeit (Lisa Kreis)
справка с места работыvon der Arbeitsstelle ausgestellte Bescheinigung
удостоверение с места работыArbeitsbescheinigung
условное осуждение с возложением обязанностей трудиться по месту работыBewährung am Arbeitsplatz
характеристика, выданная при увольнении с места работыEntlassungszeugnis
характеристика с места прежней работыArbeitszeugnis
характеристика с места работыZwischenbeurteilung
характеристика с места работыBeurteilung von der Arbeitsstelle
характеристика с места работыReferenz seitens der Arbeitsstelle
характеристика с места работыBeurteilung seitens der Arbeitsstelle
частота смены места работыHäufigkeit des Arbeitsplatzwechsels

Get short URL