| Russian | German |
| возможность предоставить льготу | Vergunstigungsmöglichkeit |
| возрастная льгота | Altersermäßigung (напр., для пенсионеров по налогам) |
| дополнительные льготы в отношении налогообложения | zusätzliche Steuererleichterungen |
| иметь льготы | Privilegien erhalten |
| имущественная льгота | materielle Vergünstigung |
| имущественная льгота | Vergünstigung materieller Art |
| инвентарная льгота описи наследственного имущества | Rechtswohltat des Inventars des Nachlassvermögens |
| инвентарная льгота описи наследственного имущества | beneficium inventarii |
| льгота, даруемая законом | Rechtswohltat |
| льгота отделения | Rechtswohltat der Absonderung |
| льгота отделения | Recht der Gütersonderung |
| льгота по новизне | Neuheitsschonfrist |
| льгота по платежу | Zahlungserleichterungen |
| льгота по платежу | Zahlungserleichterung |
| льгота, предоставляемая в коммерческой операции | Präferenz |
| льгота при кредитовании | Vorzugsbedingung bei der Kreditausreichung |
| льгота при кредитовании | Krediterleichterung |
| льготы беременным женщинам и кормящим матерям | materielle Vergünstigungen für Schwangere und Stillende |
| льготы для работающих в районах крайнего севера и приравненных к ним местностям materielle | Vergünstigungen für Beschäftigte im Hohen Norden und in gleichgestellten Gegenden |
| льготы по оплате | Kostenprivileg (Mme Kalashnikoff) |
| льготы при уплате налогов, предоставляемые многодетным семьям в виде повышения размера необлагаемой части дохода | Kinderfreibetrag |
| наличие льгот | Vorliegen der Begünstigungen (wanderer1) |
| налоговая льгота за детей | Kinderermäßigung (ГДР) |
| налоговая льгота по доходам, полученным от участия | Schachtelprivileg (обычно – не менее 25 в капитале другой компании) |
| налоговые льготы | Steuervorteile |
| налоговые льготы | Steuergeschenke |
| налоговые льготы | Steuerpräferenzen |
| налоговые льготы | Steuerbefreiung |
| налоговые льготы семьям, имеющим детей | Familienermäßigung |
| налоговые льготы семьям с иждивенцами | Familienermäßigung (несовершеннолетними) |
| недопустимость предоставления льгот | Begünstigungsausschluss |
| общая налоговая льгота для близких родственников умершего | Hinterbliebenenpauschalbetrag |
| оговорка о льготе | Vergünstigungsklausel |
| получить льготы | Vergünstigungen erhalten |
| получить льготы | Vorzugsrechte genießen |
| получить льготы | Sonderrechte genießen |
| пользоваться налоговыми льготами | Steuerbegünstigter (Не глагол; соответствует словосочетанию "пользующийся налоговыми льготами субъект" Malligan) |
| пользующийся льготами | Privilegierte |
| порядок применения льгот | Entlastungsverfahren (по соглашению об избежании двойного налогообложения wanderer1) |
| предоставить льготу | Ermäßigung gewähren (wanderer1) |
| предоставить налоговые льготы | Steuervergünstigungen einräumen (wanderer1) |
| предоставление льгот | Privilegierung |
| предоставление льготы | Erweis einer Vergünstigung |
| предоставлять льготу | einen Nachlass gewähren |
| предоставлять льготу | zuschieben |
| предоставлять льготу | Vergünstigung bieten |
| предоставлять льготу | eine Vergünstigung einräumen |
| предоставлять льготу по бедности | zum Armenrecht zulassen |
| предоставлять льготы | privilegieren |
| предоставлять кому-либо льготы | Vergünstigungen einräumen (jemandem) |
| предоставлять кому-либо льготы | Vorzugsrechte bieten (jemandem) |
| предоставлять кому-либо льготы | Vorzugsrechte einräumen (jemandem) |
| предоставлять льготы | begünstigen |
| предоставлять льготы | Begünstigung gewähren |
| предоставлять льготы | Privilegien verleihen |
| предоставлять кому-либо льготы | Vergünstigungen bieten (jemandem) |
| предоставлять преимущество или льготы | begünstigen |
| противозаконное предоставление льготы | pflichtwidrige Bevorzugung |
| сделка, заключённая "на ходу", предоставляющая ряд льгот | Haustürgeschäft (напр., у ворот дома, на улице или около места работы) |
| система льгот | Präferenzsystem (Midnight_Lady) |
| субъективные предпосылки предоставления льготы по новизне | personelle Voraussetzung der Neuheitschonfrist |
