 |
| Russian | English |
| взять на себя обязательство соблюдать лояльность | pledge allegiance |
| заявить лояльности | declare allegiance (о своей) |
| заявить о лояльности | declare allegiance (о своей) |
| заявить о лояльности | affirm loyalty (своей) |
| клясться в лояльности | swear allegiance |
| лояльность постоянных клиентов | patron loyalty (Alexander Demidov) |
| обязанность соблюдать лояльность | duty of loyalty (в тексте письма-соглашения об оказании юридических услуг. Напр.: Our duty of loyalty will be only to the Company. Leonid Dzhepko) |
| Обязательства членов товарищества в проявлении лояльности и внимания | duties of loyalty and care of partners (Alex_UmABC) |
| оговорка о лояльности | fidelity clause |