 |
| Russian | English |
| который, действуя в таком качестве, является надлежащим лицом, полномочным подписать такой документ / выдать такое свидетельство / справку | who, acting in such capacity, is a proper and competent officer to sign such instrument / issue such certificate (Cheeswrights notaries, UK // если удостоверяется подпись лица, действующего от имени компании 4uzhoj) |
| лицо, выдавшее свидетельство | certifier (напр., о рождении ребёнка и удостоверившее факт рождения ART Vancouver) |