косвенный

Terms for subject Law containing косвенный | all forms | exact matches only

Russian	French
доказывание с помощью косвенных доказательств	preuve circonstancielle
журнал косвенных налогов	JCI (vleonilh)
косвенная агрессия	agression indirecte (vleonilh)
косвенная военная контрабанда	contrebande relative (vleonilh)
косвенная военная контрабанда	contrebande occasionnelle (vleonilh)
косвенная заработная плата	salaire indirect (денежные выплаты в период отсутствия на работе)
косвенная защита изделий	protection indirecte
косвенная причинная связь	lien de causalité indirect
косвенное дарение	libéralité indirecte (освобождение должника кредитором от долга)
косвенное доказательство	preuve indiciale
косвенное доказательство	preuve conjecturale
косвенное доказательство	présomption de fait
косвенное доказательство	preuve indirecte (grapelinguist)
косвенное доказательство	indice
косвенное избирательное право	suffrage indirect
косвенное комиссионное вознаграждение	commissions indirectes (за сделки, совершенные в сфере деятельности представителя)
косвенное комиссионное вознаграждение	commissions indirectes (за сделки, совершённые в сфере деятельности представителя vleonilh)
косвенное налоговое обложение	fiscalité indirecte
косвенное налогообложение	fiscalité indirecte (vleonilh)
косвенное налогообложение	fiscalité de la consommation (vleonilh)
косвенное посягательство на право собственности	atteinte indirecte au droit de propriété (создание условий фактической невозможности осуществления полномочий собственника vleonilh)
косвенное признание	reconnaissance incidente (eugeene1979)
косвенное признание	reconnaissance implicite
косвенное финансирование	financement indirect (vleonilh)
косвенные вклады	dépôts indirects (суммы, взысканные банком в пользу клиента, напр., по чеку, векселю vleonilh)
косвенные доказательства	preuves par indices
косвенные налоги	fiscalité indirecte (vleonilh)
косвенные убытки	dommage indirect (vleonilh)
косвенные убытки	dommage consécutif (vleonilh)
косвенный иск	action subrogatoire (предъявляемый кредитором от имени его должника к должнику последнего)
косвенный иск	action oblique (предъявляемый кредитором от имени его должника к должнику последнего)
косвенный иск	action indirecte (предъявляемый кредитором от имени его должника к должнику последнего vleonilh)
косвенный контроль	tutelle indirecte (путем проверки исполнения решений)
косвенный налог	contribution indirecte (vleonilh)
косвенный опрос	enquête indirecte (vleonilh)
косвенный умысел	dol éventuel (vleonilh)
косвенный ущерб	préjudice indirect
косвенный ущерб	dommage reflexe (vleonilh)
местные косвенные налоги	fiscalité indirecte locale (vleonilh)
осуществление принудительных мер исполнительными органами contrainte indirecte косвенное принуждение	contrainte exécutive (vleonilh)
прямо или косвенно	directement ou indirectement (Etra)
разрешение на перевозку товаров, подлежащих косвенному налогообложению при их вывозе с места производства	facture-congé (vleonilh)
сохранение косвенных налогов	détaxe
сохранение косвенных сборов	détaxe
уменьшение косвенных налогов	détaxe
уменьшение косвенных сборов	détaxe
устанавливать прямо или косвенно	fixer expressément ou implicitement (Michelle_Catherine)

Get short URL