Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing контроль | all forms | exact matches only
RussianSpanish
аккумуляция в одних руках акций различных лиц на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над делами компанииtrust de votar
брать под контрольintervenir
взятие под контрольintervención (государством)
взять бизнес под свой контрольhacerse cargo de un negocio
государственный контрольTribunal de Cuentas
гражданский контрольveeduría ciudadana
департамент контроля обмена валютыjunta de control de cambios
закон по контролю за отмыванием денегley contra el lavado de dinero (Sergei Aprelikov)
законодательные и нормативные акты в области экспортного контроляlas leyes y regulaciones de control de exportación (Alex_Odeychuk)
законодательные и нормативные акты США в области экспортного контроляlas leyes y ordenanzas de control de exportación de los Estados Unidos de América (Alex_Odeychuk)
законодательные и нормативные акты США в области экспортного контроляlas leyes y regulaciones de control de exportación de los Estados Unidos de América (Alex_Odeychuk)
комиссия по валютному контролюcomisión de divisas
комиссия по валютному контролюcomisión de control de cambios
контроль за конституционностьюcontrol de la constitucionalidad (DiBor)
контроль за производством следствияdirección de la instrucción
контроль за соблюдением законностиcontrol y la preservación de la legalidad
контроль над ценамиcontrol de presios
контроль над ценамиcontrol de presi (корректное написание слова "цены" - precios)
министерство контроля и административного развитияSecretaría de Contraloría y Desarrollo Administrativo
находящийся под контролемcontrolado
находящийся под таможенным контролемafianzado
находящийся под таможенным контролемafianzado para derechos aduaneros
орган административного контроляórgano de control administrativo
орган валютного контроляcaja de conversión (Alex Lilo)
отдел внутреннего контроляunidad de delitos varios (судебной прокуратуры)
парламентский контрольcontrol parlamentario
переход под контроль и власть государстваdemanialización (oyorl)
полицейский контрольcontrol policial (на дорогах)
помещать под таможенный контрольafianzar
правительственная комиссия по контролюinterventora
правительственная комиссия по контролюcomisión interventora
право осуществлять контрольcompetencias de control
проходить таможенный контрольpasar el control de aduanas
снять контрольsuprimir controles
совет по валютному контролюjunta de control de cambios
соглашение об аккумуляции в одних руках акций различных лиц на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над делами компанииconvenio de trust de votar
средство прибор полицейского контроляdispositivo policial de vigilancia
судебный контрольrevisión judicial
судебный контрольinspección judicial
судебный контрольcontrol judicial
судебный контроль за законностью ареста и содержания под стражейrecurso de amparo
судебный контроль за законностью ареста и содержания под стражейamparo
судебный контроль над административными решениямиjurisdicción contenciosa administrativa
Управление по контролю за действиями должностных лицDirección de Control de Responsabilidad de Funcionarios y Empleados
устанавливать контрольcopar (над рынком)
устанавливать контрольaporrotar (над рынком)
установить полицейский контрольcolocar controles policiales
Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществServicio Federal de la Federación Rusa por el control del tráfico de estupefacientes y sustancias sicotrópicas (Мартынова)
ценовый контрольcontrol de precios
экспортный контрольcontrol de exportación (Alex_Odeychuk)

Get short URL