Russian | English |
конструктивная гибель | constructive loss |
конструктивная гибель | constructive loss (неопровержимо презюмируемая гибель, напр., предмета страхования) |
конструктивная т. е. неопровержимо презюмируемая гибель | constructive loss (напр предмета страхования) |
конструктивная особенность относящаяся к | design motif relevant to (Andy) |
конструктивная передача вещи | constructive transfer (Право международной торговли On-Line) |
конструктивная полная гибель | constructive total loss (неопровержимо презюмируемая гибель, напр., предмета страхования) |
конструктивная часть | structural section (Alexander Demidov) |
конструктивная эвикция | constructive eviction (принцип, согласно которому действия арендодателя, препятствующие нормальному использованию арендованного имущества, рассматриваются как действия, направленные на выселение арендатора) |
конструктивно погибнуть | fail structurally (Alexander Demidov) |
конструктивное владение | seisin in law |
конструктивное владение | seizin in law |
конструктивное знание | constructive knowledge (правом предполагаемое) |
конструктивное извещение | constructive notice |
конструктивное предложение | constructive proposal |
"конструктивное преступление" | constructive crime (деяние, признанное преступным путём толкования закона) |
конструктивное преступление | constructive crime (деяние, признанное преступным путём толкования закона; неопровержимо презюмируемое преступление) |
конструктивное присутствие | constructive presence |
конструктивные переговоры | constructive negotiations (Leonid Dzhepko) |
конструктивные усилия | constructive efforts |
конструктивный доверительный собственник | constructive trustee (xn----7sbbaj7auwnffhk.xn--p1ai Elina Semykina) |
конструктивный злой умысел | constructive malice (неопровержимо презюмируемый правом) |
конструктивный умысел | constructive intent |
провести конструктивные переговоры | negotiate in good faith (Ibatullin) |
тяжкое убийство, совершенное с конструктивным злым умыслом | constructive murder (неопровержимо презюмируемым) |