| Russian | German |
| возражение, опирающееся на конституционное право | verfassungsrechtlicher Einwand |
| жалоба конституционному суду на нарушение государственными органами конституционных положений | Verfassungsbeschwerde (ФРГ) |
| закон о приведении норм уголовного и уголовно-процессуального права по делам несовершеннолетних в соответствие с более поздним конституционным и уголовным законодательством | Jugendstrafrechtsanpassungsgesetz (ФРГ) |
| закон о федеральном конституционном суде | Bundesverfassungsgerichtsgesetz (ФРГ) |
| злоупотребление конституционными правами личности | Missbrauch von Grundrechten |
| Комментарий решений конституционного суда | kommentierte Verfassungsrechtsprechung |
| компетенция федерального конституционного суда | Zuständigkeit des Bundesverfassungsgerichts (ФРГ) |
| конституционная гарантия | konstitutionelle Garantie |
| конституционная жалоба | Verfassungsklage (kompakterer und treffenderer Begriff Muttersprachler) |
| конституционная жалоба | Verfassungsbeschwerde (напр., in BRD) |
| конституционная комиссия Народной палаты | Verfassungsausschuss (бывш. ГДР) |
| конституционная новелла | Verfassungsänderung |
| конституционная новелла | Verfassungsnovelle |
| конституционная обязанность | Verfassungsauftrag |
| конституционная политика | Verfassungspolitik |
| конституционная реформа | Verfassungsreform (Лорина) |
| конституционная сила | Verfassungskraft |
| конституционная система | Verfassungssystem |
| конституционная теория основных прав | verfassungsgemäße Grundrechtstheorie |
| конституционная хартия | Verfassungsurkunde |
| конституционная юрисдикция | Verfassungsgerichtsbarkeit (dolmetscherr) |
| конституционная юстиция | Verfassungsjustiz (viktorlion) |
| конституционно ограниченное законодательство | verfassungsbegrenzte Gesetzgebung |
| конституционно-политический | verfassungspolitisch (Лорина) |
| конституционно-правовая функция | verfassungsrechtliche Funktion |
| конституционно-правовое измерение | verfassungsrechtliche Dimension (Лорина) |
| конституционно-правовое положение | verfassungsrechtliche Lage |
| конституционно-правовое толкование | verfassungskonforme Auslegung (eugrus) |
| конституционно-правовой принцип | verfassungsrechtliches Prinzip |
| конституционно-правовые границы | verfassungsrechtliche Grenzen (Лорина) |
| конституционное государство | Verfassungsstaat |
| конституционное государство, базирующееся на принципе разделения властей | gewaltenteilender Verfassungsstaat |
| конституционное действие | Konstitutivwirkung |
| конституционное законодательство | Verfassungsgesetzgebung |
| конституционное право | Verfassungsrecht |
| конституционное производство | Gestaltungsverfahren |
| конституционное процессуальное право | Verfassungsprozessrecht |
| конституционное процессуальное право | verfassungsrechtliches Verfahren (dolmetscherr) |
| конституционное развитие | Verfassungsentwicklung (dolmetscherr) |
| конституционное регулирование социалистической законности | verfassungsmäßige Regulierung der sozialistischen Gesetzlichkeit |
| конституционное решение | Gestaltungsurteil |
| конституционное строительство | Verfassungsaufbau |
| конституционные законы | Verfassungsgesetze (auf der Grundlage und in Durchführung der Verfassung erlassene Gesetze) |
| конституционные нормы | Verfassungsnormen (dolmetscherr) |
| конституционные нормы, обязывающие государство работать для достижения определенных целей ФРГ | Staatszielbestimmungen (Pl. aneug16) |
| конституционные органы | Verfassungsorgane (высшие органы государственной власти, предусмотренные конституцией) |
| конституционные положения, действующие при чрезвычайных обстоятельствах | Notstandsverfassung |
| конституционные принципы | Verfassungsgüter (мн.ч. EndlessCircle) |
| конституционные традиции | Verfassungsüberlieferungen (Евгения Ефимова) |
| конституционный акт | Verfassungsakt |
| конституционный акт | verfassungsmäßiger Akt |
| конституционный акт | Gründungsurkunde (z.B. einer Organisation) |
| конституционный договор | verfassungsrechtlicher Vertrag |
| конституционный закон | Verfassungsgesetz |
| конституционный закон | Grundgesetz |
| конституционный закон о труде | ArbVG (Лорина) |
| конституционный закон о труде | Arbeitsverfassungsgesetz (ФРГ) |
| конституционный закон о труде | Arbeitsverfassungsgesetz |
| конституционный законодатель | Verfassungsgeber (GrebNik) |
| конституционный законодательный орган | Verfassungsgeber (narkive.com GrebNik) |
| конституционный и законодательный орган | verfassungs- und gesetzgebendes Organ |
| конституционный иск | Verfassungsbeschwerde (mirelamoru) |
| Конституционный Комитет | Verfassungsausschuss (Andrey81) |
| конституционный кризис | Verfassungskrise |
| конституционный представительный орган | verfassungsmäßiger Vertretungskörper |
| конституционный принцип | Verfassungsprinzip |
| конституционный принцип | Verfassungsgrundsatz |
| конституционный пробел | Verfassungslücke |
| конституционный процесс | Verfassungsprozess (dolmetscherr) |
| конституционный строй | staatliche Grundordnung (Sensey531) |
| конституционный строй | Verfassungsordnung |
| конституционный строй | verfassungsmäßige Ordnung |
| конституционный строй союза | Grundordnung des Bundes (ФРГ) |
| конституционный строй федерации | Grundordnung des Bundes (ФРГ) |
| конституционный суд | VfGH (SKY) |
| конституционный суд | Verfassungsgericht |
| Конституционный суд Веймарской республики | Staatsgerichtshof (Германии 1919-1933 гг.) |
| конституционный уровень | Verfassungsebene |
| наука конституционного права | Verfassungsrechtswissenschaft |
| Номер дела жалобы, поданной в федеральный конституционный суд | BvR – Aktenzeichen einer Verfassungsbeschwerde zum Bundesverfassungsgericht (wikipedia.org, dejure.org Tanya Gesse) |
| обвинение против судьи в нарушении конституционных принципов | Richteranklage |
| основы конституционного строя | Grundlagen der Verfassungsordnung (wanderer1) |
| охраняемый конституционным правом | verfassungsrechtlich geschützt (Лорина) |
| поднять норму до конституционного уровня | eine Regelung zu einem verfassungsrechtlichen Grundsatz erheben |
| поднять норму до конституционного уровня | eine Regelung auf Verfassungsebene heben |
| поднять правило до конституционного уровня | eine Regelung zu einem verfassungsrechtlichen Grundsatz erheben |
| поднять правило до конституционного уровня | eine Regelung auf Verfassungsebene heben |
| подсудность конституционному суду | Verfassungsgerichtsbarkeit (федерации или земли ФРГ) |
| право на защиту конституционное | Verfassungsrecht auf Verteidigung |
| право на защиту конституционное | Grundrecht auf Verteidigung |
| правосудие конституционного суда | Verfassungsrechtsprechung |
| преступление, направленное на подрыв конституционного строя | Verfassungsverrat |
| принцип привилегии для конституционной политической партии | Parteienprivileg (ФРГ) |
| Собрание решений Федерального Конституционного суда | BVerfGЕ (Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts SBSun) |
| спор между конституционными органами власти | Organstreitigkeit (ФРГ) |
| сравнительное конституционное право | vergleichendes Verfassungsrecht (dolmetscherr) |
| субсидиарная конституционная жалоба | subsidiäre Verfassungsbeschwerde (Лорина) |
| Федеральный конституционный закон | Föderales Verfassungsgesetz (РФ Лорина) |
| Федеральный конституционный суд | Bundesverfassungsgericht BVGF,-e (Miller) |
| Федеральный конституционный суд | BVerfGE (Лорина) |
| Федеральный конституционный суд | BVGF Bundesverfassungsgericht,-e (Miller) |
| федеральный конституционный суд ФРГ | BVerfG (Bundesverfassungsgericht vadim_shubin) |
| Федеральный конституционный суд-решения палаты | BVerfGK (Лорина) |
| Федеральный конституционный суд-решения палаты | Bundesverfassungsgericht – Kammerentscheidungen (Лорина) |
| член Конституционного суда | Verfassungsrichter (Gvidas Mazgelis) |
| член федерального конституционного суда | Bundesverfassungsrichter (ФРГ) |
| юрисдикция конституционных судов | Verfassungsgerichtsbarkeit |
