итоги – phrases

Terms for subject Law containing итоги | all forms | exact matches only

Russian	English
в итоге вступить в силу	make it on to the statute book (напр., говоря о законе // The Daily Mail, 2021 Alex_Odeychuk)
вознаграждение по итогам работы за год	year-end bonus (Alexander Demidov)
доначисления по итогам налоговой проверки	reassessment (ВолшебниКК)
итог взаимных расчётов между сторонами по делу	auditors' report
итоги заседания по первичному рассмотрению дела о защите детей	outcome of the ICPC (Alex_Odeychuk)
итоги работы	progress (Alexander Demidov)
нарастающим итогом	running total for the fiscal year (proz.com: with a year-to-date total / a running total for the fiscal year. Alexander Demidov)
нарастающим итогом	year-to-date total (proz.com Alexander Demidov)
отчёт об итогах выпуска акций	placement report (ценные бумаги Leonid Dzhepko)
отчёт об итогах размещения акций	return of allotment (Section 555 of Companies Act 2006 Kovrigin)
отчёт по итогам внеплановой инспекционной проверки	report on an unannounced inspection (of ... – ... чего/кого-либо; HM Inspectorate of Prisons, London, England Alex_Odeychuk)
оценить итоги следствия	evaluate results of investigation
письменное заявление по итогам слушаний	closing written submission ('More)
письменное заявление по итогам слушаний	closing memorial ('More)
письменное заявление по итогам слушаний	post-hearing brief ('More)
по итогам полугодия	at half year-end (The company's total assets were €20.5 billion in H1 2015 (€19.7 billion at year-end 2014; €18.6 billion at half year-end 2014). Alexander Demidov)
подведение итога	finalizing of findings (AD Alexander Demidov)
подведение итога	summing up
подготовка документа по итогам консультаций	consultation paper (yanadya19)
предварительный итог	preliminary result
премия по итогам года	year-end bonus (Leonid Dzhepko)
премия по итогам работы	performance-based bonus (Alexander Demidov)
премия по итогам работы за месяц	month-end bonus (Alexander Demidov)
протокол об итогах голосования	voting results minutes (акционерного общества buraks)
соглашение между налоговым органом и налогоплательщиком по итогам налоговой проверки	audit agreement (ВолшебниКК)
судебный чиновник, выводящий итог взаимных расчётов между сторонами	auditor
судебный чиновник, выводящий итог взаимных расчётов между сторонами по делу	auditor
уведомительный порядок регистрации отчёта об итогах выпуска акций	notice filing of the placement report

Get short URL