Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing исполнительное производство | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в порядке исполнительного производстваon execution (uncitral.org Tayafenix)
взыскание просроченной задолженности в рамках судебного и исполнительного производстваlegal collection (Alex_Odeychuk)
возбуждать исполнительное производствоinitiate enforcement action (VLZ_58)
возбуждать исполнительное производствоstart enforcement proceedings (VLZ_58)
возбуждать исполнительное производствоinitiate enforcement proceedings (VLZ_58)
возбуждение исполнительного производстваinstitution of enforcement proceedings (Morning93)
возбуждение исполнительного производстваinitiation of enforcement proceedings (e.g..... cover the costs of the whole procedure from initiation of enforcement proceedings to attendance in court parliament.uk Elina Semykina)
возбуждение исполнительного производстваinstitute enforcement proceedings (triumfov)
возможность возбуждения исполнительного производстваenforceability (Александр Стерляжников)
журнал исполнительного производстваexecution docket
Закон "Об исполнительном производстве"Enforcement Law (Федеральный закон от 02.10.2007 N 229-ФЗ Ying)
Закон Об исполнительном производстве и статусе судебных исполнителейLaw On Enforcement Proceedings and the Status of Enforcement Agents
закрыть исполнительное производствоterminate enforcement proceedings (vyacheslav_rozhok)
исполнительное производствоcourt enforcement proceedings (Ivan Gesse)
исполнительное производствоenforcement action (VLZ_58)
исполнительное производствоexecutory process
исполнительное производствоexecution proceeding
исполнительное производствоenforcement proceedings
исполнительное производство в отношении имуществаexecution against property
исполнительное производство по продаже имущества должника в удовлетворение требований кредитора по вынесенному судебному решениюfurthcoming
исполнительный лист на производство описи имуществаdistringas
исполнительный судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государстваextendi facias
исполнительный судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государстваextent in chief
исполнительный судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государстваextent
исполнительный судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государства в ускоренном порядкеimmediate extent
комплексное сопровождение исполнительного производстваall-in-one support for enforcement proceedings (поиск имущества должника, предоставление транспорта работникам государственной исполнительной службы, опись и ответственное хранение имущества Alex_Odeychuk)
наложение ареста на имущество в обеспечение долга или в порядке исполнительного производстваdiligence (шотландское право Helga Tarasova)
особо важные исполнительные производстваespecially important enforcement proceedings (aldrignedigen)
остановить исполнительное производствоsuspend enforcement proceedings (vyacheslav_rozhok)
открытие исполнительного производства в отношении компанииenforcement of an executive title against the company (в определенном контексте Alex_Odeychuk)
открыть исполнительное производствоinitiate enforcement proceedings (vyacheslav_rozhok)
повторный исполнительный судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государстваre-extent
постановление о присоединении исполнительных производств к сводному исполнительному производствуruling on consolidating enforcement proceedings (Leonid Dzhepko)
прекращение исполнительного производстваtermination of execution proceedings
приостановить производство исполнительных действийstay execution (UNCITRAL: stay execution against the debtor's assets — приостановить производство исполнительных действий в отношении активов должника un.org Denis Lebedev)
производство исполнительных действийexecution (UNCITRAL: stay execution against the debtor's assets — приостановить производство исполнительных действий в отношении активов должника un.org Denis Lebedev)
производство по исполнительному листу в отношении компанииenforcement of an executive title against the company (из текста закона Мальты "О компаниях", глава "Роспуск и последующая ликвидация команий" Alex_Odeychuk)
решение о возбуждении исполнительного производстваdecision on institution of the executory process (которое принимает пристав-исполнитель ksuh)
сторона исполнительного производстваparty to enforcement proceedings (The court has discretion to join the child as a party to enforcement proceedings – familylawweek.co.uk sankozh)
Федеральный закон "Об исполнительном производстве"Federal law "On enforcement proceeding" (Ying)
Федеральный закон "Об исполнительном производстве"Federal law “On enforcement proceeding” (Ying)

Get short URL