исполнение договора

Terms for subject Law containing исполнение договора | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
возражение против иска со ссылкой на исполнение договора другой стороной	Einrede des nichterfüllten Vertrages
вследствие надлежащего исполнения договора	in Folge der ordnungsgemäßen Erfüllung des Vertrages (Лорина)
договор, исполнение которого зависит от случая	gewagter Vertrag
договор, исполнение которого зависит от случая	aleatorischer Vertrag
договор с исполнением по требованию	Abrufvertrag (molotok)
досрочное исполнение договора	vorfristige Vertragserfüllung
закон о порядке заключения, исполнения и расторжения договоров страхования такая формулировка юридически более грамотная	Versicherungsvertragsgesetz (jurist-vent)
'закон платежа', регулирующий вопросы исполнения договора	lex solutionis
исполнение договора	Vertragserfüllung
исполнение договора	die Erfüllung des Vertrages
исполнение договора	Erfüllung des Vertrages
исполнение договора	Erfüllung eines Vertrags
исполнение договора	Abwicklung des Vertrages (Лорина)
исполнение договора	Vertragsdurchführung (jurist-vent)
исполнение договора	Vertragsvollzug (Лорина)
исполнение договора	Durchführung des Vertrages (jurist-vent)
исполнение договора	Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistung
исполнение сверх обусловленного договором	Mehrleistung
место исполнения договора	Erfüllungsort (wanderer1)
место исполнения договора	Ort der Leistung
место исполнения договора купли-продажи	Bestimmungsort
место исполнения договора о поставках	Ablieferungsort
место исполнения договора о поставке	Ablieferungsort
место исполнения трудового договора	Erfüllungsort (wanderer1)
надлежащее исполнение договора	vertragsgerechte Leistung
надлежащее исполнение договора	gehörige Leistung
невозможность исполнения договора	Unmöglichkeit der Vertragserfüllung
ненадлежащее исполнение договора	nicht vertragsgerechte Leistung
обеспечение исполнения договора	Sicherung der Vertragserfüllung (wanderer1)
объективная невозможность исполнения договора	objektive Unmöglichkeit der Leistung
объективная невозможность исполнения договора objektive	Unmöglichkeit der Leistung
объективно невозможное исполнение договора	objektiv unmögliche Leistung
односторонний отказ от исполнения обязательств по договору	einseitige Verweigerung der Erfüllung der Verpflichtungen nach dem Vertrag (Лорина)
отказ от исполнения договора	Verweigerung der Erfüllung des Vertrages (Лорина)
отказаться от исполнения договора	Erfüllung des Vertrages ablehnen (Лорина)
передача во исполнение договора	Übergabe in Erfüllung eines Vertrages
право на отказ от исполнения договора	Rücktrittsrecht (art_fortius)
право отказа от выполнения обязательства по договору до исполнения условий договора другой стороной	Retentionsrecht
право отказаться от выполнения обязательства по договору до исполнения его другой стороной	Zurückbehaltungsrecht
право, регулирующее заключение и исполнение авторских договоров	Urhebervertragsrecht
реальное исполнение договора	reale Vertragserfüllung
спор, связанный с исполнением договора	Vertragsstreitigkeit
срок исполнения договора	Erfüllungsfrist (für einen Vertrag)
ход исполнения договора	Ablauf der Vertragserfüllung (Лорина)

Get short URL