изъятый – phrases

Terms for subject Law containing изъятый | all forms | exact matches only

Russian	German
вещь, изъятая из гражданского оборота	verkehrsunfähige Sache
вещь, изъятая из оборота	res extra commercium
вещь, изъятая из оборота	aus dem Verkehr gezogene Sache (in der UdSSR z.B. Grund und Boden, Bodenschätze u.a.)
вещь, не изъятая из гражданского оборота	verkehrsfähige Sache
дело, изъятое из компетенции судов	dem Rechtsweg entzogene Sache
изъятая доля участия	eingezogener Geschäftsanteil (wanderer1)
изъятый из действия законов	legibus solutus
изъятый из оборота	extra commercium
изъятый из оборота	verkehrsentzogen
изъять вклад	die Einlage abheben
изъять вклад	das Depositum beheben
изъять заявку	eine Anmeldung zurückziehen
изъять из компетенции	aus der Zuständigkeit nehmen
изъять из компетенции	aus der Kompetenz nehmen
изъять из оборота	aus dem Verkehr ziehen
изъять из обращения	einziehen
изъять из обращения	zurückziehen
изъять из обращения	aus dem Verkehr ziehen
изъять из продажи	aus dem Handel ziehen (Abete)
изъять из чужого владения	aus fremdem Besitz nehmen
иск о возврате противоправно изъятого имущества	Spolienklage
незаконно изъять	herausstehlen (напр., из дела)
незаконно изъять	herausstehlen (напр., из дела)
опечатывание изъятых предметов	Siegelung beschlagnahmter Gegenstände
сохранение изъятых предметов	Sicherstellung von Gegenständen

Get short URL