изменяющийся

Russian ⇄

Terms for subject Law containing изменяющийся | all forms

Russian	English
аренда с изменяющейся суммой ренты	graduated lease (Право международной торговли On-Line)
действие или распоряжение, прекращающее или изменяющее правоотношение	divestitive act (алешаBG)
изменять без предварительного уведомления	change without prior notice (Alex_Odeychuk)
изменять закон	displace the law
изменять и дополнять	amend and supplement (Elina Semykina)
изменять и дополнять исковые требования	amend and add claims (Leonid Dzhepko)
изменять основания или предмет иска	change the grounds or subject of the claim (Elina Semykina)
изменять правила	bend rules (the desire to bend rules and procedures – желание изменить правила и процедуры (ООН) Markus Platini)
изменять приговор	alter the judgement
изменять степень тяжести обвинения	reindict (за то же преступление; for plushkina)
изменять супругу	commit adultery (Andrey Truhachev)
изменять формулировку	redraft
изменять юридический статус	convert
изменяющий закон	displacing the law
изменяющий формулировку	redrafting
правило, исключающее устные доказательства, изменяющие или дополняющие письменное соглашение	rule of parol evidence
правило, исключающее устные доказательства, изменяющие письменное соглашение	rule of parol evidence
проводить реформу законодательства в целях приспособления к стремительно изменяющимся общественным отношениям	reform the legislation to adapt to a rapidly changing world (и практическим потребностям жизни Alex_Odeychuk)
секретный документ, аннулирующий или изменяющий официальный документ	counter-deed
секретный документ, изменяющий официальный документ	counter-deed
Существенно изменять	materially alter (обычно условия контракта Duginov)
юридический факт, изменяющий правоотношение	divestitive fact
юридический факт, прекращающий или изменяющий правоотношение	divestitive fact

Get short URL