 |
| Russian | English |
| изменять без предварительного уведомления | change without prior notice (Alex_Odeychuk) |
| изменять закон | displace the law |
| изменять и дополнять | amend and supplement (Elina Semykina) |
| изменять и дополнять исковые требования | amend and add claims (Leonid Dzhepko) |
| изменять основания или предмет иска | change the grounds or subject of the claim (Elina Semykina) |
| изменять правила | bend rules (the desire to bend rules and procedures – желание изменить правила и процедуры (ООН) Markus Platini) |
| изменять приговор | alter the judgement |
| изменять степень тяжести обвинения | reindict (за то же преступление; for plushkina) |
| изменять супругу | commit adultery (Andrey Truhachev) |
| изменять формулировку | redraft |
| изменять юридический статус | convert |
| Существенно изменять | materially alter (обычно условия контракта Duginov) |