заёмщик – phrases

Terms for subject Law containing заёмщик | all forms | exact matches only

Russian	English
в случае нарушения заёмщиком требований, установленных	upon failure by the borrower to meet the requirements of (напр., ... пунктах 1.1. – 1.3. – ... paragraphs 1.1. to 1.3.; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
завершение подготовки составления которых подтверждают эмитент и заёмщик	which the Issuer and the Borrower each confirms it has prepared (Andy)
заявление кредитора о своих правах в отношении активов заёмщика	financing statement (в контексте документов о выдаче займа kondorsky)
Заёмщик и Кредитор обязуются в духе добросовестного сотрудничества навести справки об основании, устраняющем применение подобных обстоятельств	the Borrower and Creditor are obliged in good faith to inquire about the reason disposing of the invocation of such instances
Заёмщик настоящим документом даёт своё согласие на то, что	the Borrower hereby agrees that
заёмщик по кредитной линии	facility borrower (Alexander Matytsin)
заёмщик-юридическое лицо	corporate borrower (Alexander Demidov)
клиент-заёмщик	borrowing customer (Alexander Demidov)
международные займы, обеспеченные активами заёмщиков	cross-border ABLs (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix)
Первоначальный заёмщик	Original Borrower (Elina Semykina)
по письменному уведомлению, направленному Кредитором Заёмщику с копией Доверительному собственнику и содержащему разумно необходимые детали о характере и масштабе соответствующих обстоятельств	by the written notification submitted from the Creditor to the Borrower with the copy to the Trust Owner and containing the reasonable particularities about the character and level of corresponding instances (Konstantin 1966)
предоставление дополнительной кредитной линии заёмщику после погашения основного кредита	further advance (marteos)
страна деятельности заёмщика	borrower's country (Alexander Matytsin)
страна местонахождения заёмщика	borrower's country (Alexander Matytsin)
страна регистрации заёмщика	borrower's country (Alexander Matytsin)

Get short URL