защитники

Terms for subject Law containing защитники | all forms

Russian	English
без защитника	undefended (об обвиняемом)
вести уголовное дело в качестве защитника	plead for the life
вы слышали речь защитника?	did you hear the address of the counsel for the defense?
выступать защитником	appear for the defence
выступать защитником	appear for the defense
выступать защитником	defend
государственный защитник	public defensor (в США, Шотландии)
государственный защитник	public defender (по назначению суда в случае бедности подсудимого)
заключённый, не имеющий защитника	undefended prisoner
замена защитника	replacement of defender
замечания адвоката, защитника по делу	remarks by counsel
замечания защитника по делу	remarks by counsel
замечания защитника по делу перед вынесением приговора	imposition of remarks by counsel
замечания защитника по делу перед вынесением приговора	pre-imposition remarks by counsel
защитник веры	Fidei Defensor (один из титулов английского монарха)
защитник или защита по уголовному делу	counsel for the prisoner
защитник мира	defender of peace
защитник обвиняемого	defender of accused
защитник обвиняемого	counsel for the defendant
защитник обвиняемого	counsel for the accused
защитник обвиняемого	defensor
Защитник, одновременно являющийся поручителем за обвиняемого	defensor
защитник по назначению	court-appointed lawyer (Andrey Truhachev)
защитник по назначению	assigned counsel (назначается судом неимущим обвиняемым)
защитник по назначению суда	court-appointed lawyer (Andrey Truhachev)
защитник по назначению суда	public defender
защитник по уголовному делу	criminal's counsel
защитник по уголовному делу	counsel for the prisoner
защитник по уголовному делу	prisoner's counsel
защитник подсудимого	panel's advocate (в отличие от ответчика по гражданскому делу)
защитник потребителя	consumer advocate (Право международной торговли On-Line)
защитник религиозной общины	advowee
защитник требовал оправдания подсудимого	the attorney for the defense asked for an acquittal
коллегия защитников	college of defense counsel
коллегия защитников	the Bar
консультация с защитником	conference with counsel (Alexander Demidov)
назначение защитника	assignment of defender
назначенный защитник	court-appointed lawyer (Andrey Truhachev)
не имеющий защитника	undefended (в суде)
независимый защитник прав психических больных	Independent Mental Capacity Advocate (Великобритания Olga White)
общественный защитник	social defender
обязанность защитника	duty of defender
обязательное участие защитника	obligatory participation of defender
ознакомление защитника с материалами	familiarization of defender with materials
отвод защитника	challenge of defender
отказ в доступе к защитнику	denial of access to lawyer (vleonilh)
отказ от адвоката защитника	waiver of counsel
отказ от защитника	recall of the defence attorney
отказ от защитника	waiver of counsel
отказ от защитника	refusal of defender
отказ от помощи защитника	waiver of counsel (Alexander Demidov)
отказаться от защитника	waive counsel (Alexander Demidov)
отказаться от защитника	waive a counsel
отказаться от защитника	serve as one's own counsel
подсудимый и его защитник	defendant and their counsel (A defendant and their counsel may not access information over which informer privilege is claimed until a judge has decided that the privilege does not exist or ... wiki Alexander Demidov)
подсудимый и его защитник	defendant and his counsel (Alexander Demidov)
право защитника	right of defender
предварительное изложение дела защитником	opening
представительство интересов разных лиц одним адвокатом, защитником	joint representation
представительство интересов разных лиц одним защитником	joint representation
представительство подсудимых отдельным защитником	separate representation
профессиональная организация защитников	defender organization
речь защитника	defence
речь защитника	speech for the defence
речь защитника	address for the defence
свидетельство о праве на бесплатного государственного защитника	defence certificate
система защиты государственным защитником	public system defensor (в США, Шотландии Право международной торговли On-Line)
сноситься с защитником	communicate with council
сносящийся с защитником	communicating with council
согласие защитника	consent of defender
содержать подозреваемого или обвиняемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником	hold incommunicado
участие защитника	participation of defender
фонд оплаты защитников по соглашению	defence fund
фонд оплаты услуг защитников по соглашению	defence fund
член коллегии защитников	member of the bar

Get short URL