| Russian | English |
| адвокат по делам о защите прав потребителей | consumer advocate (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Бюро по защите прав потребителей финансовых услуг | Bureau of Consumer Financial Protection (Kovrigin) |
| ведомство по защите прав потребителей | consumer agency (New York Times Alex_Odeychuk) |
| вопросы защиты прав потребителей | consumer issues (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| групповой иск о защите прав потребителей | consumer class action ('More) |
| закон о защите прав потребителей | consumer law (grafleonov) |
| Закон о защите прав потребителей | Consumer Right Protection Law (igisheva) |
| закон о защите прав потребителя | consumer protection laws (Право международной торговли On-Line) |
| закон о защите прав потребителя | consumer protection statutes (Specifically, consumer protection statutes and civil rights statutes, respectively, would protect consumers in such circumstances. Fesenko) |
| Закон о конкуренции и защите прав потребителей | Competition and Consumer Act (Австралии N.Zubkova) |
| Закон США о защите прав потребителей от покупки и регистрации доменного имени, могущего служить торговой маркой, с целью последующей его перепродажи | US Anti-Cybersquatting Consumer Protection Act (Val Voron) |
| законодательство о защите прав потребителей | consumer legislation |
| защита прав потребителей | protection of consumers' rights (igisheva) |
| защита прав потребителей | protection of consumer rights (igisheva) |
| защита прав потребителей | consumer right protection (igisheva) |
| защита прав потребителей | consumer protection (Alexander Matytsin) |
| защита прав потребителей | protection of consumer's rights (igisheva) |
| защита прав потребителя | protection of consumers' rights (igisheva) |
| защита прав потребителя | protection of consumer rights (igisheva) |
| защита прав потребителя | consumer right protection (igisheva) |
| защита прав потребителя | protection of consumer's rights (igisheva) |
| коллективный иск о защите прав потребителей | consumer class action ('More) |
| о защите прав потребителей | on Protection of Consumers' Rights (федеральный закон, например,  amazon.co.uk, oecd.org) |
| о защите прав потребителей | on Protection of Consumers' Right (федеральный закон, например, amazon.co.uk, oecd.org) |
| общество защиты прав потребителей | consumer protection agency (Alex Lilo) |
| служба защиты прав потребителей | consumer advisory service (andrew_egroups) |
| средство защиты прав потребителей | consumer protection (New York Times Alex_Odeychuk) |
| судебная защита прав потребителей | consumers' remedy |
| Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия | Federal Service for Supervision of Consumers Protection and Welfare (official, mine Bema) |
| федеральный закон "О защите прав потребителей" | Federal Law "On Protection of Consumers" (Fedin) |
