 |
| Russian | French |
| аванс зарплаты | avance sur salaire (за еще не выполненную работу vleonilh) |
| вычеты из зарплаты на цели социального обеспечения | précompte |
| дополнительные выплаты к зарплате | accessoires de salaire (премии, 13-я зарплата, выплаты за отпуск vleonilh) |
| межотраслевой гарантированный уровень зарплаты | SMIG (vleonilh) |
| надбавка к зарплате на оплату квартиры | indemnité de résidence |
| надбавка к зарплате на оплату квартиры | indemnité de logement |
| пенсия по старости в размере 50% базовой зарплаты выплачивается некоторым категориям лиц, не имеющим требуемого страхового стажа | taux plein (marisha16) |
| пособие лицам, для которых зарплата является единственным источником средств существования | allocation de salaire unique (при наличии иждивенцев vleonilh) |