Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing заранее | all forms | exact matches only
RussianFrench
Договор с заранее определённой стоимостью работmarché à forfait (France+)
договор с определённой заранее в твёрдой сумме ценой вещи или услугforfait (vleonilh)
договор строительного подряда с заранее определённой стоимостью работmarché à prix fait
договор строительного подряда с заранее определённой стоимостью работmarché à forfait
доказательство, заранее созданное для доказывания юридического актаpreuve préconstituée (не в связи с судебным процессом)
заранее выраженное согласиеconsentement anticipé (vleonilh)
заранее заявленное признание возможного судебного постановленияacquiescement à la demande (по гражданскому делу vleonilh)
заранее обдуманное действиеacte délibéré (vleonilh)
заранее обдуманный умыселpréméditation
заранее обдуманный умыселdol aggravé (vleonilh)
заранее обдумыватьpréméditer
заранее обусловленное страхованиеassurance à forfait (vleonilh)
заранее подготавливать доказательстваse préconstituer les preuves
заранее подготовленные записиprojet écrit (показаний)
заранее твёрдо установленныйforfaitaire (vleonilh)
заранее установленная надбавка к заработной платеforfait de salaire (за сверхурочную работу vleonilh)
заранее установленная твёрдая суммаforfait (определяющая цену вещи или услуг, размер возможных убытков и m. д.)
заранее установленная твёрдая суммаforfait (определяющая цену вещи или услуг, размер возможных убытков и т.д. vleonilh)
заранее установленное доказательствоpreuve préconstituée (Morning93)
облагаться налогом, исходя не из действительного, а из заранее исчисленного доходаêtre au forfait (vleonilh)
платить заранее обусловленную ценуverser un forfait (vleonilh)
платить заранее обусловленную ценуpayer un forfait (vleonilh)
по заранее установленным правиламselon des règles préétablies (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
преступление, совершённое с заранее сформированным умысломcrime prémédité (vleonilh)
продавать по заранее обусловленной ценеvendre à forfait (vleonilh)
специально заранее обдуманное или подготовленное убийствоmeutre avec préméditation (ROGER YOUNG)
трудовой договор, которым размер заработной платы устанавливается заранее с учётом регулярной сверхурочной работыconvention de forfait (vleonilh)
условие брачного договора о переходе к одному из супругов всего общего имущества за заранее обусловленное вознаграждениеforfait de communauté (при расторжении брака vleonilh)
устанавливать заранееpréfixer (напр. срок)

Get short URL