 |
| Russian | English |
| запрашиваемая сторона | party in question (Andy) |
| запрашиваемая сумма | amount demanded (Andrey Truhachev) |
| запрашиваемая сумма | amount requested (Andrey Truhachev) |
| запрашиваемое государство | state of execution (Гаагская конвенция о получении за границей доказательств  hcch.net wandervoegel) |
| запрашивать подробную документацию | demand detailed documentation (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |