Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing запись состояния | all forms
RussianEnglish
актовые записи гражданского состоянияvital records (Andrey Truhachev)
бюро записи актов гражданского состоянияBureau of Vital Statistics (в некоторых штатах США организации, которые выдают Licenses and Certificates of Marriage (Разрешение на брак и свидетельство о браке), а также Свидетельства о рождении, смерти и т.п. Leonid Dzhepko)
бюро записи актов гражданского состоянияOffice of Vital Statistics (в некоторых штатах США организации, которые выдают Licenses and Certificates of Marriage (Разрешение на брак и свидетельство о браке), а также Свидетельства о рождении, смерти и т.п. Leonid Dzhepko)
ведение записи актов гражданского состоянияcivil registration (Andrey Truhachev)
Заведующий отделом бюро записи актов гражданского состоянияHead of the Branch of the Civil Status Registration Office (св-во о рождении Johnny Bravo)
Заведующий отделом бюро записи актов гражданского состоянияChief of the Civil Acts Registration Bureau (св-во о рождении Johnny Bravo)
запись акта гражданского состоянияvital record (Eugenia Shevchenko)
запись актов гражданского состоянияcivil registration (Andrey Truhachev)
запись актов гражданского состоянияregister for acts of civil status
книга записи актов гражданского состоянияcivil register (Andrey Truhachev)
книга записи актов гражданского состоянияregister of civil status (Andrey Truhachev)
наименование органа записи актов гражданского состоянияcase name of Civil Status Registration Department (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
орган записи актов гражданского состоянияregister office (Alex_Odeychuk)
работник отдела записи актов гражданского состояния г. Ковентриa worker at Coventry register office (Alex_Odeychuk)
руководитель органа записи актов гражданского состоянияsuperintendent registrar (Andrey Truhachev)
руководитель органа записи актов гражданского состоянияRegistrar General (Br. Andrey Truhachev)
Руководитель органа записи актов гражданского состоянияHead of the Civil Status Registration Office (Johnny Bravo)
установление неправильности записей актов гражданского состоянияestablishment of incorrectness of registration of acts of civil status

Get short URL