DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing закреплённый | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть закреплённым в конституции о правах и обязанностяхin der Verfassung verankert sein (Amphitriteru)
владение чужим имуществом, закреплённое правомRechtsnießbrauch
дорога, за которой закреплено её публичное предназначениеgewidmete Straße (uzbek)
законодательно закрепитьin der Gesetzgebung verankern (Andrey Truhachev)
законодательно закреплённое правоgesetzlich verankertes Recht (Viola4482)
закрепить в договореvertraglich vereinbaren
закрепить в договореvertraglich fixieren
закрепить в правовом порядкеgesetzlich verankern
закрепить законодательноin der Gesetzgebung verankern (Andrey Truhachev)
закрепить землю за колхозамиden Boden den Kolchosen zur Nutzung übertragen
закрепить правоRecht zuordnen (D. – за кем-либо Лорина)
закрепить право за кем-либоjemandem ein Recht übertragen (q-gel)
закреплённое в законе полномочиеdie gesetzliche Ermächtigung (uzbek)
закреплённый в законеgesetzlich festgelegt (Andrey Truhachev)
закреплённый законодательноgesetzlich festgelegt (Andrey Truhachev)
закреплённый закономgesetzlich festgelegt (Andrey Truhachev)
земля, закреплённая за колхозомeinem Kolchos zugeteiltes Land
право, закреплённое конституциейverfassungsmäßig verankertes Recht
юридически закреплённая защитаrechtlich verankerter Schutz (Лорина)
юридически закреплённыйrechtlich verankert (Лорина)