| Bulgarian | Russian |
| безсрочно задължение | бессрочное обязательство (алешаBG) |
| взаимно задължение | консенсуальное обязательство (алешаBG) |
| гаранционно задължение | гарантийное обязательство (алешаBG) |
| гражданскоправно задължение | гражданско-правовое обязательство (алешаBG) |
| делимо задължение | делимое обязательство (алешаBG) |
| договорно задължение относно правата за ползване на вещ | договорное обязательство относительно прав пользования вещью (алешаBG) |
| жалба за неизпълнение на задължение | иск за невыполнение обязательств (алешаBG) |
| задължение, възникващо въз основа на роднински отношения | обязанность, возникающая из отношений родства (алешаBG) |
| задължение, възникващо не по силата на предписанието на закона | обязанность, возникающая не в силу предписания закона (алешаBG) |
| задължение да се дава информация | обязательство давать информацию (алешаBG) |
| задължение за гаранция | гарантийное обязательство (алешаBG) |
| задължение за изплащане на издръжка | обязательство по выплате алиментов (алешаBG) |
| задължение за предоставяне на кредит | обязательство о предоставлении кредита (алешаBG) |
| задължение по даден договор | вытекающее из договора обязательство (алешаBG) |
| задължение по закон | обязанность по закону (алешаBG) |
| задължение по силата на предписанието на закона | обязательство в силу предписания закона (алешаBG) |
| задължение, предаващо се по наследство | обязанность, переходящая по наследству (алешаBG) |
| имам задължение по закон | нести обязательство по закону (алешаBG) |
| клауза за съкращаване срока на изпълнение на задължение | условие о сокращении срока исполнения обязательства (алешаBG) |
| концесуално задължение | консенсуальное обязательство (алешаBG) |
| нося правно юридическо задължение | нести юридическое обязательство (алешаBG) |
| обезпечително задължение | обеспечительное обязательство (алешаBG) |
| облигационно задължение | облигационное обязательство (алешаBG) |
| освобождавам от задължение | освободить от обязанности (алешаBG) |
| основно задължение | основное обязательство (алешаBG) |
| парично задължение, обезпечено с втора ипотека | облигация, обеспеченная второй закладной (алешаBG) |
| парично задължение, обезпечено с първа по ред ипотека | облигация, обеспеченная первой закладной (алешаBG) |
| писмено задължение за явяване в съда | письменное обязательство явиться в суд (алешаBG) |
| предизвестие за освобождаване от задължение | уведомление об освобождение от обязательств (алешаBG) |
| срок за изпълнение на задължение | срок выполнения обязанностей (алешаBG) |
| текущо задължение | текущее обязательство (алешаBG) |
| цедирано задължение | цедированное обязательство (алешаBG) |
