DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing заверенная копия | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Верность копии вышеуказанному документу ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНА, о чём мною СОВЕРШЕНА соответствующая нотариальная надпись, заверенная печатью, для предъявления по требованиюa copy of which document have been compared by me with the said original document, an act whereof being requested I have granted under my Notary Form and Seal of Office to serve and avail as occasion shall or may require (Лео)
выдано в качестве нотариально заверенной копииissued for certified copy (Баян)
выдано в форме нотариально заверенной копииissued for certified copy (Issued for certified copy By me XXX, notary in XXX, of a document, which has been shown to me, and after having been compared with this document has been given back to the offeror. levanya)
заверенная копияcertified true copy (Andrey Truhachev)
заверенная копияverified copy
заверенная копияcertificated copy
заверенная копияauthenticated copy
заверенная копияauthorized copy (K48)
заверенная копияcopy, certified as true (Leonid Dzhepko)
заверенная копияcertified copy
заверенная копия документаconstat
заверенная копия документаattested copy (Право международной торговли On-Line)
заверенная подлинная копияCTC (certified true copy, сокращение встретилось в нигерийском документе andrew_egroups)
заверить копиюcertify a copy
заверить копиюattest a copy
копия дубликат документа, заверенная печатьюantigraphy (Право международной торговли On-Line)
копия завещания, заверенная судомprobate (kee46)
копия, снятая и заверенная учреждением, где находится оригиналoffice copy
настоящая заверенная копия соответствует оригиналу документаcertified to be a true copy of the original document (sankozh)
нотариально заверенная копияnotarised copy (Alexander Matytsin)
официальная заверенная копияexemplification
перевод сделан с нотариально заверенной копииtranslated true copy (OLGA P.)
снимать заверенную копиюexemplify