DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing жёстко | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вынесение жёсткого приговораtough sentencing
жёсткая дисциплинаharsh discipline
жёсткая дисциплинаstrict discipline
жёсткая дисциплинаstern discipline
жёсткая дисциплинаexact discipline
жёсткие условияstringent terms
жёсткие условияnarrow terms
жёсткий допросinquisition (Taras)
жёсткий законharsh law
жёсткий приговорtough sentence
жёстко регламентированная дисциплинаregimented discipline
жёстко регламентированная сфера / областьhighly regulated domain
жёсткое наказаниеtough sentence
жёсткое обращениеcruel treatment
жёсткое правилоtough rule
жёсткое правилоhard rule
жёсткое правоhard law (используется в противовес soft law, которое переводится как "мягкое право" ВолшебниКК)
жёсткое противостояниеviolent confrontation (grafleonov)
меры жёсткой экономииausterity (Other countries in some cases embraced austerity as an ideology without looking at the data and the facts, tried to cut their way out of recession.-Другие страны в некоторых случаях шли на меры жёсткой экономии, приняв их в качестве идеологии, но не учитывая ни данные, ни факты, и таким способом пытались сократить путь выхода из рецессии. Andrew052)
назначение жёсткого наказанияtough sentencing
с жёстким регулированиемheavily regulated (Alex_Odeychuk)
создание образов жёстких дисковdisk cloning (Disk cloning is the process of copying the contents of one computer hard disk to another disk or to an "image" file. wiki Alexander Demidov)