женщина – phrases

Terms for subject Law containing женщина | all forms | exact matches only

Russian	German
беременная женщина	Schwangere
возражение против признания отцовства, обоснованное указанием на связь женщины с другим мужчиной	Einrede des Mehrverkehrs (кроме ответчика)
женщина-военнопленный	Gefangene
женщина-делегат	Abgeordnete
женщина-депутат	Abgeordnete
женщина-одиночка	unverheiratete Frau mit eigenem Haushalt
женщина-одиночка	alleinstehende Frau mit eigenem Haushalt
женщина-ответчик	Beklagte
женщина-погорелец	Abgebrannte
закон об уравнении в правах женщин и мужчин	Gleichberechtigungsgesetz
изнасилование женщины, находящейся в беспомощном состоянии	Missbrauch einer in einem hilf- oder willenlosen Zustand befindlichen weiblichen Person
изнасилование женщины, находящейся в бессознательном состоянии	Missbrauch einer Bewusstlosen
комиссия по работе с женщинами	Frauenausschuss (на предприятиях бывш. ГДР)
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин	Ausschuss (über die Beseitigung der Diskriminierung der Frau Snezhana6292)
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин	Ausschuss über die Beseitigung der Diskriminierung der Frau (Snezhana6292)
Кризисный центр для женщин	Frauenschutzhaus (dolmetscherr)
льготы беременным женщинам и кормящим матерям	materielle Vergünstigungen für Schwangere und Stillende
Международная федерация женщин-юристов	International Föderation of Women Lawyers
Международная федерация женщин-юристов	Internationale Vereinigung weiblicher Juristen
мероприятие, направленные на равноправное развитие женщины	Frauenförderung
мероприятия, направленные на равноправное развитие женщины	Frauenförderung
меры по поощрении профессиональной квалификации и общественной активности женщин	Förderung der Frauen
меры по поощрению профессиональной квалификации и общественной активности женщин	Förderung der Frauen
насилие в отношении женщин	Gewalt gegen Frauen (Sergei Aprelikov)
насильственное похищение женщины	Frauenraub
отпуск женщинам по уходу за новорождёнными детьми	Stillurlaub
право голоса для женщин	Frauenstimmrecht
равенство прав мужчины и женщины	Gleichstellung von Mann und Frau (Andrey Truhachev)
равноправие женщины и мужчины	Gleichberechtigung von Mann und Frau
равноправие мужчины и женщины	Gleichstellung von Männern und Frauen (Andrey Truhachev)
равноправие мужчины и женщины	Gleichbehandlung von Männern und Frauen (Andrey Truhachev)
равноправие мужчины и женщины	Gleichstellung von Mann und Frau (Andrey Truhachev)
равноправие мужчины и женщины	Gleichberechtigung von Mann und Frau
раскрепощение женщины	Frauenemanzipation
раскрепощение женщины	Befreiung der Frau
расходы на содержание женщины после родов	Wochenbettkosten
срок ожидания, установленный для женщины перед вступлением во второй брак	Wartezeit einer Frau vor der Wiederverheirat (ФРГ)
торговля женщинами	Frauenhandel
торговля женщинами	Mädchenhandel
убийство женщины	Frauenmord
эмансипация женщины	Emanzipation der Frau

Get short URL